ידיעות פֿון מאָסקווע

News from Moscow

אַן אויפֿטריט אויפֿן פֿעסטיוואַל „דודס כּינור‟ אין טיומען
אַן אויפֿטריט אויפֿן פֿעסטיוואַל „דודס כּינור‟ אין טיומען

פֿון אלכּסנדרה פּאָליאַן

Published January 06, 2015, issue of January 23, 2015.

טיומען: מוזיק־פֿעסטיוואַל „דודס כּינור‟

און נאָך אַ ידיעה פֿון דער רוסישער פּראָווינץ: דאָס מאָל פֿון טיומען. דאָרטן איז פֿאָרגעקומען דער מוזיק־פֿעסטיוואַל „דודס כּינור‟. דוד המלך איז אַ וויכטיקע פֿיגור סײַ אין יהדות, סײַ אין קריסטלעכקייט, סײַ אין איסלאַם, האָבן אין דעם פֿעסטיוואַל אָנטייל גענומען רעליגיעזע אָרגאַניזאַציעס פֿון אַלע 3 קאָנפֿעסיעס. די אָנטיילנעמער, אַרום 150 מענטשן, האָבן געזונגען „תּהילים‟ — מע האָט עס געקענט הערן אויף אַלע שפּראַכן און אין פֿאַרשיידענע מוזיקאַלישע סטילן. דער פֿעסטיוואַל ווערט דורכגעפֿירט שוין דאָס פֿערטע מאָל, און איז אַן אויפֿטו פֿון דער דאָרטיקער ייִדישער אָרגאַניזאַציע „מדרגות‟.

צאָל העברעיִש־אולפּנים פֿאַלט צוליב דוחק פֿון פֿינאַנציעלער שטיצע

די וואָך פּראַוועט מען אין רוסלאַנד די גרעסטע חגא אין לאַנד — דאָס נײַע יאָר. צוליב דער חגא און צוליב ניטל וואָס קומט דעם 7טן יאַנואַר, האָט כּמעט די גאַנצע באַפֿעלקערונג אַ וואָך פֿון וואַקאַציעס.

עטלעכע ישׂראלדיקע אָרגאַניזאַציעס אָבער אַרבעטן. אין מאָסקווער ישׂראדליקן קולטור־צענטער בײַ דער אַמבאַסאַדע איז פֿאָרגעקומען אַ סיום־מסיבה: עס זענען צוגעטיילט געוואָרן צערטיפֿיקאַטן צו די תּלמידים פֿון אולפּן, וואָס האָבן פֿאַרענדיקט די לימודים און אויסגעהאַלטן די עקזאַמענס. פֿאַר די לעצטע 2—3 יאָר איז די צאָל אולפּנים געפֿאַלן, ווײַל סײַ ישׂראל, סײַ די סוכנות און סײַ די רוסלענדישע ייִדישע אָרגאַניזאַציעס האָבן פֿאַרקלענערט די פֿינאַנציעלע שטיצע. ס׳שטײַגט אָבער די באַדערפֿעניש זיך צו לערנען העברעיִש, ווי אויך די עליה פֿון רוסלאַנד. די אולפּנים זענען פֿולגעפּאַקט, עס אַרבעטן עטלעכע באַצאָלטע קרײַזן, און גאָר אַ סך מענטשן נעמען פּריוואַטע שטונדן.

אַ זאַמלונג פֿון פֿריִערע חסידישע טעקסטן פּובליקירט אויף רוסיש

די ייִדישע קולטור־אונטערנעמונגען גייען אָן ווײַטער. דער פֿאַרלאַג „קניזשניקי‟ גרייט צו עטלעכע נײַע איבערזעצונגען פֿון ייִדישער ליטעראַטור און פֿון מאָנאָגראַפֿיעס פֿון ייִדישע לימודים; אין די לעצטע טעג פֿונעם פֿאַרגאַנגענעם יאָר איז אַרויסגעגאַנגען דער ערשטער באַנד פֿון דער אַנטאָלאָגיע „ראשית פֿון חסידות: די לערע פֿון בעל־שם־טובֿ לויט די ווערק פֿון זײַנע תּלמידים‟. דאָס איז אַ זאַמלונג פֿון פֿריִערע חסידישע טעקסטן, וואָס ס‘האָט צונויפֿגעשטעלט אַ רבֿ פֿונעם 19טן יאָרהונדערט, ר’ נחמן גאָלדשטיין פֿון טשערין, איינער פֿון די וויכטיקסטע ברעסלאַווער רבנים. אינעם ערשטן באַנד ווערן צונויפֿגעקליבן דעם בעשטס דרשות, וואָס מע האָט געפֿונען אין די ביכער פֿון זײַנע תּלמידים און תּלמידי־תּלמידים. די רוסישע אויסגאַבע איז אַן איבערזעצונג פֿון העברעיִש.