באַערן דעם סאַודישן קעניג: אַ מאָראַלישער בזיון

Praising the Saudi King: A Moral Disgrace

דער אַמעריקאַנער פּרעזידענט באַראַק אָבאַמאַ באַגריסט דעם קעניג פֿון סאַודיע, יוני 2010
Getty Images
דער אַמעריקאַנער פּרעזידענט באַראַק אָבאַמאַ באַגריסט דעם קעניג פֿון סאַודיע, יוני 2010

פֿון דזשאָרדין קוציק

Published January 30, 2015, issue of February 23, 2015.

איך בין, ליידער, בדרך־כּלל אַ ציניקער, וואָס שייך דער אַמעריקאַנער אויסערן־פּאָליטיק. ווי איינער, וואָס פֿאָלגט פֿאָרזיכטיק נאָך אַ סך געשעענישן, וואָס קומען פֿאָר אין פֿאַרשידענע מקומות, בפֿרט אינעם מיטעלן־מיזרח, בין איך זעלטן איבערראַשט אָדער אַנטוישט, ווען די אַמעריקאַנער רעגירונג טוט עפּעס, וואָס שטימט בכלל ניט מיט אירע כּלומרשטע ווערטן.

לעצטנס, אָבער, בין איך געווען ניט בלויז איבערראַשט, נאָר באמת געמיגלט געוואָרן צוליב צוויי טויט־פֿאַלן אין סאַודיע, און ווי אַזוי די אַמעריקאַנער רעגירונג, בשותּפֿות מיט די רעגירונגען פֿון כּמעט אַלע „מערבֿדיקע‟ לענדער האָבן זיך אָפּגערופֿן אויף זיי.

דעם 12טן יאַנואַר האָט מען אין מעקאַ געקעפּט אַ בורמישע פֿרוי, ליילאַ בינט אַבדול מוטאַליב באַסים, פֿאַר אַן עולם, גלײַך אויף דער גאַס. אַזאַ עפֿנטלעכע עקזעקוציע איז ניט קיין נאָווינע אין סאַודיע: פֿאַראַיאָרן האָט מען געקעפּט אַרום 85 מענטשן. וואָס ס׳האָט יאָ אַרויסגערופֿן דעם אויפֿמערק פֿון דער וועלט, איז דאָס וואָס מיליאָנען מענטשן האָבן געזען, ווי די פֿרוי, נעבעך, האָט געשריִען און געטענהט, אַז זי איז אומשולדיק, און מע זאָל אויף איר האָבן רחמנות. דער תּלין, אָבער, האָט אַ קוק געטאָן אויף איר, געזאָגט „געלויבט זאָל זײַן דער אייבערשטער‟, און געטאָן זײַן אַרבעט. די עקזעקוציע האָט מען געזען צוליב דעם, וואָס אַ מאַן אין סאַודיע האָט די סצענע געהיים פֿילמירט און דערנאָך פֿאַרשפּרייט דורך דער אינטערנעץ.

דער זשורנאַליסט ראַיִף באַדאַווי
דער זשורנאַליסט ראַיִף באַדאַווי

במשך פֿון די פֿאָלגנדיקע 9 טעג האָט מען אַ סך אַרומגערעדט און פֿאַרדאַמט דעם פֿאַל אין דער אַמעריקאַנער מעדיאַ, ווי אויך (און אַפֿילו נאָך מער) דעם שוידערלעכן גורל פֿונעם זשורנאַליסט ראַיִף באַדאַווי. באַדאַווי, דער גרינדער פֿונעם „סאַודיער ליבעראַלער פֿאָרום‟ האָט באַקומען צען יאָר טורמע פֿאַרן „באַליידיקן איסלאַם‟, כאָטש ער האָט אין דער אמתן ניט באַליידיקט איסלאַם, נאָר געשריבן אויף דער אינטערנעץ, אַז דער סאַודיער מלך האָט, לויט דעם „קאָראַן‟, ניט קיין געבורטס־רעכט צו הערשן אייביק. פֿאַר דעם וואָס באַדאַווי וועט מען פֿאַרשפּאַרן אין טורמע, מוז ער, צום ערשט, געשמיסן ווערן 1,000 מאָל — 50 שמײַסן יעדע װאָך. נאָך דער צװײטער שמײַס-סעסיע איז מען געווויר געוואָרן, אַז די תּפֿיסה־דאָקטוירים האָבן פֿאַרווערט מער אים צו שמײַסן, ווײַל מע האָט מורא געהאַט, אַז ער וועט עס ניט איבערלעבן.



Would you like to receive updates about new stories?






















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.