ערשטער ניו־יאָרקער פֿעסטיוואַל לכּבֿוד עבֿרית

First NYC Festival to Celebrate the Hebrew Language

די אַקטיאָרן פֿון “Festifun2” — אַ מוזיקאַלישער רעווי פֿון ישׂראלדיקע לידער, טענץ און הומאָר
די אַקטיאָרן פֿון “Festifun2” — אַ מוזיקאַלישער רעווי פֿון ישׂראלדיקע לידער, טענץ און הומאָר

פֿון שׂרה־רחל שעכטער

Published March 15, 2015, issue of April 03, 2015.

(די 2 טע זײַט פֿון 3)

רובי נמדר, דער געווינער פֿונעם „ספּיר־פּריז פֿאַר ליטעראַטור פֿון 2014‟, וועט רעדן אויף דער טעמע: „מע לעבט זיך אויס אויף ענגליש, אָבער מע שרײַבט אויף העברעיִש‟
רובי נמדר, דער געווינער פֿונעם „ספּיר־פּריז פֿאַר ליטעראַטור פֿון 2014‟, וועט רעדן אויף דער טעמע: „מע לעבט זיך אויס אויף ענגליש, אָבער מע שרײַבט אויף העברעיִש‟

מענטשן וואָס קענען בכלל נישט קיין העברעיִש, קענען קומען אויף אַ קלאַס פֿאַר אָנהייבער, פֿרײַ פֿון אָפּצאָל; אַנדערע וואָס קענען שוין רעדן אַ ביסל, קענען שמועסן מיט אַנדערע אַמעריקאַנער ייִדן און ישׂראלים איבער אַ שבתדיקער וועטשערע, וואָס נאָך דעם וועט מען זינגען העברעיִשע לידער בציבור. אינעם לעצטן טאָג פֿונעם פֿעסטיוואַל, וועט מען ווײַזן דעם ישׂראלדיקן פֿילם „מיתה טובֿה‟ (אויף ענגליש — The Farewell Party) וועגן אַן אַלט פּאָרפֿאָלק, וואָס דאַרף באַשליסן, צי זיי זאָלן צו ליב טאָן זייער מסוכּן־קראַנקן חבֿר, וועלכער בעט זיי צו העלפֿן אים באַגיין זעלבסטמאָרד.

ווי עס זעט אויס, איז דער אינטערעס זיך צו באַטייליקן אינעם פֿעסטיוואַל אַ ממשותדיקער. די בילעטן פֿאַר איין אַקטיוויטעט — אַ קאָנצערט פֿון די לידער פֿון דער באַרימטער ישׂראלדיקער לידער־שרײַבערין נעמי שמר, 10 יאָר נאָך איר פּטירה — איז שוין אויספֿאַרקויפֿט.

אַ סצענע פֿונעם פֿילם „מיתה טובֿה‟ (אויף ענגליש — The Farewell Party)
אַ סצענע פֿונעם פֿילם „מיתה טובֿה‟ (אויף ענגליש — The Farewell Party)

די אונטערנעמונגען פֿון דער „חגיגה עבֿרית‟ קומען פֿאָר אין פֿאַרשידענע ערטער אויפֿן „אָפּער וועסט סײַד‟ ווי, למשל, דער „דזשיי־סי־סי‟ פֿון מאַנהעטן, די שיל „בני־ישורין‟ און די „סטיווען ווײַז סינאַגאָגע‟. כּדי צו זען די צײַטן און ערטער פֿון אַלע אַקטיוויטעטן פֿונעם פֿעסטיוואַל, פֿאַרבינדט זיך מיט דער וועבזײַט: http://www.ivritny.org

דער ניו־יאָרקער העברעיִש־פֿעסטיוואַל איז בלויז דער ערשטער פֿון זיבן אַזוינע איבער צפֿון־אַמעריקע. די אַנדערע וועט מען דורכפֿירן אין טאָראָנטאָ, באָסטאָן, שיקאַגע, מיאַמי, לאָס־אַנדזשעלעס און סאַן־פֿראַנציסקאָ.

„מיר ווילן ווײַזן אַמעריקע, אַז העברעיִש איז נישט עפּעס אַזוינס, וואָס געהערט בלויז צו ישׂראל,‟ האָט רווית בר־אָבֿ, די קאָאָרדינירערין פֿונעם „ראַט פֿאַר העברעיִשער שפּראַך און קולטור‟, די אָרגאַניזאַציע וואָס פֿירט אָן מיט „חגיגה עבֿרית‟, דערקלערט דעם „פֿאָרווערטס‟. „העברעיִש איז אַ זאַך, וואָס קאָן פֿאַראייניקן די אַמעריקאַנער ייִדן מיט די ישׂראלים דאָ אין אַמעריקע, ווײַל זי איז אַ שפּראַך מיט אַ סך אַספּעקטן — פֿון הומאָר, חומש און פֿונעם דאַווענען.‟