ייִדיש איבער דער וועלט

Yiddish Around the World

פֿון דזשאָרדין קוציק

Published March 24, 2015, issue of April 17, 2015.

מאָריס האָלענדער
YouTube
מאָריס האָלענדער

די אָנגײענדיקע מוזיקאַלישע ירושה פֿון מאָריס האָלענדער ז״ל

האַנקוס נעצקי און „טעמפּל בית־ישׂראל‟ אין װאַלטאַם, מאַסאַטשוסעטס (25 האַרװאַרד־גאַס) אָרדענען אײַן אַ קאָנצערט לכּבֿוד דער מוזיק פֿון מאָריס האָלענדער ז״ל. דער קאָנצערט װעט אַרײַננעמען פֿאַרשידענע מינים לידער פֿון זײַן רעפּערטואַר, אַרײַנגערעכנט פֿאָלקסלידער, טאַנץ־מעלאָדיעס, זמירות, ניגונים, לידער לכּבֿוד יום־טובֿים און אַ פּורים־שפּיל, װאָס זײַן שװעסטער סערענאַ האָט אָנגעשריבן אין 1932. אינעם קאָנצערט װעלן אָנטײלנעמען די זינגער הענרי קאַרי, מרים־חיה סגל און ראַבינערין דזשעסיקאַ קײט־מעיאָר, צוזאַמען מיטן „ייִדישן מוזיקאַלישן אַנסאַמבל‟ בײַ דער „נײַ־ענגלאַנדער מוזיק־קאָנסערװאַטאָריע.‟

דער קאָנצערט קומט פֿאָר זונטיק, דעם 29סטן מאַרץ, 2 אַזײגער נאָכמיטאָג.

יאָרטאָג פֿונעם װאַרשעװער געטאָ־אױפֿשטאַנד אינעם תּל־אָבֿיבֿער „אַרבעטער-רינג‟

דער קולטור־קרײַז בײַם „אַרבעטער־רינג‟ אין ישׂראל װעט מיטװאָך, דעם 15טן אַפּריל, אָפּמערקן דעם 72סטן יאָרטאָג פֿונעם װאַרשעװער געטאָ־אױפֿשטאַנד. אין דער פּראָגראַם, אָנגעפֿירט פֿון שׂרה גרינהױז־טורקאָװ, װעט אױפֿטרעטן דער „מיכאל קלעפּפֿיש־כאָר‟. עס װעלן רעדן דער װילנער פּאַרטיזאַנער ברוך שוב און די פּאָעטעסע רבֿקה באַסמאַן בן־חײם. די צערעמאָניע הײבט זיך אָן 11:30 אין דער פֿרי בײַם „אַרבעטער־רינג‟ (48 קאַלישער תּל־אָבֿיבֿ).

„טױט פֿון אַ סײלסמאַן‟

לױט אַ באַריכט אינעם „ניו־יאָרק טײַמס‟ װעט דער „נײַער ייִדישער רעפּערטואַר־טעאַטער‟ פֿאָרשטעלן אַ נײַעם נוסח פֿון אַרטור מילערס באַקאַנטער פּיעסע „טױט פֿון אַ סײלסמאַן‟ אױף ייִדיש בײַם „קאַסטילאָ טעאַטער‟ אין מאַנהעטן. די שפּיל, אין דער ייִדישער איבערזעצונג פֿון יוסף בולאָף, װעט אַרויסהייבן די ייִדישע װאָרצלען פֿון דער פּיעסע.



Would you like to receive updates about new stories?








You may also be interested in our English-language newsletters:















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.