די צאָל אויסלענדישע צה״ל־וואָלונטירן וואַקסט

Rise in Number of Overseas IDF Volunteers

פֿון „האָרץ‟

Published April 23, 2015, issue of May 15, 2015.

מאַקס שטײַנבערג, דער איינציקער צה״ל־סאָלדאַט פֿון לאָס־אַנדזשעלעס, וואָס איז דערהרגעט געוואָרן אין דער מלחמה אין עזה פֿאַראַיאָרן זומער
מאַקס שטײַנבערג, דער איינציקער צה״ל־סאָלדאַט פֿון לאָס־אַנדזשעלעס, וואָס איז דערהרגעט געוואָרן אין דער מלחמה אין עזה פֿאַראַיאָרן זומער

ער איז דער ייִנגסטער פֿון פֿיר קינדער פֿון אַ פֿאַרמעגלעכער ייִדישער משפּחה אין אַמעריקע, וועלכער האָט תּמיד געחלומט צו ווערן אַ סאָלדאַט אין צה״ל. אָבער נאָך דעם ווי דרײַ „איינצלנע סאָלדאַטן‟ — אַ צה״ל־טערמין פֿאַר רעקרוטן, וואָס האָבן נישט קיין משפּחה אין ישׂראל — זענען פֿאַראַיאָרן זומער דערהרגעט געוואָרן אין עזה, האָט דער דאָזיקער „ייִד אין גלות‟ באַשלאָסן צו רעאַליזירן זײַן חלום, און זיך אַליין געשטעלט צום ישׂראלדיקן פּריזיוו.

„די דרײַ סאָלדאַטן האָבן אָפּגעגעבן זייער לעבן פֿאַר אונדז, פֿאַר ישׂראל, פֿאַרן גאַנצן ייִדישן פֿאָלק,‟ האָט באַמערקט דער איינצלנער סאָלדאַט, וועלכער האָט געבעטן נישט אָנגעבן זײַן נאָמען. די דרײַ זענען געווען מאַקס סטײַנבערג, 24 יאָר אַלט, פֿון לאָס־אַנדזשעלעס; שאָן קאַרמעלי, 21, אַן אַמעריקאַנער ישׂראלי, און דזשאָרדאַן בענסעמהון, 22, אַ פֿראַנצייזישער ישׂראלי.

„אויב זיי קענען עס טאָן, קען איך אויך,‟ האָט דער יונגערמאַן דערקלערט.

בײַם סוף פֿון יאָר 2014, האָבן אין צה״ל געדינט 3,484 איינצלנע סאָלדאַטן, לויט דער אַרמיי־סטאַטיסטיק, אַרײַנגערעכנט די אויסלענדער, וואָס האָבן זיך אָנגעשלאָסן דורך מח״ל — אַ פּראָגראַם פֿאַר וואָלונטירן, וועלכע זענען נישט קיין ישׂראלדיקע בירגער. הײַנט געפֿינען זיך סאָלדאַטן פֿון מער ווי 70 לענדער אינעם ישׂראלדיקן מיליטער. אַ פֿערטל פֿון זיי קומען פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן, און די אַנדערע — פֿון רוסלאַנד, אוקראַיִנע, פֿראַנקרײַך און קאַנאַדע.

בערך 2,700 פֿון זיי זענען נײַע עולים, גיט איבער „נפֿש בנפֿש‟ — אַן אָרגאַניזאַציע, וואָס אַרבעט מיט די עולים. „נפֿש בנפֿש‟ פֿירט אָן מיט אַ ספּעציעלער פּראָגראַם פֿאַר איינצלנע סאָלדאַטן, בשותּפֿות מיט דער אַמעריקאַנער נישט־פּראָפֿיט אָרגאַניזאַציע, Friends of the IDF.