ידיעות פֿון מאָסקווע

News from Moscow

דער לעקטאָר יורי לעווינג
דער לעקטאָר יורי לעווינג

פֿון אלכּסנדרה פּאָליאַן

Published May 27, 2015, issue of June 12, 2015.

יוסף בראָדסקי־פֿײַערונג אין די שבֿועות־טעג

די מאָסקווער ייִדישע קהילה האָט געפּראַוועט דעם יום־טובֿ שבֿועות. די ערשטע נאַכט פֿונעם יום־טובֿ איז די איינציקע אינעם גאַנצן יאָר, ווען אַלע שילן אין מאָסקווע זענען געווען אָפֿן, און מ׳האָט געקענט הערן רעפֿעראַטן פֿון רבנים און לעקציעס פֿון רביצינס כּמעט די גאַנצע נאַכט.

פֿריִער פֿלעג אויך דער פּראָיעקט „אשכּולות‟ אָרגאַניזירן אַן אָוונט פֿון לערערײַ מיטן נאָמען „שבֿועות־פֿעסט‟, אָבער הײַיאָר — ניט. אַנשטאָט דעם האָט דער פּראָיעקט געווידמעט זײַן טעטיקייט אַן אַנדער דאַטע, וואָס איז אויך וויכטיק פֿאַר אַ טייל רוסישן ייִדנטום בפֿרט, און פֿאַר דער רוסישער קולטור בכלל — דער 75סטער געבורטסטאָג פֿון איינעם פֿון די באַרימטסטע רוסיש־ייִדישע פּאָעטן, יוסף בראָדסקי. אין פּעטערבורג האָט מען געפּראַוועט זײַן יוביליי אין אַ גרויסן ליטעראַרישן מוזיי, מע האָט צעטיילט סטיפּענדיעס אין זײַן אָנדענק; און דער פּראָיעקט „אשכּולות‟ האָט דורכגעפֿירט אַ באַגעגעניש „בראָדסקי ווי אַ צייכענער‟. עס איז ברייט געוווּסט, אַז בראָדסקי האָט געקענט און האָט ליב געהאַט צו צייכענען. ער האָט אילוסטרירט זײַנע לידער און געצייכנט קאַריקאַטורן פֿון זײַנע באַקאַנטע, בתוכם באַרימטע שרײַבער און פּאָעטן. דער לעקטאָר יורי לעווינג פֿון האַליפֿאַקס־אוניווערסיטעט האָט דערציילט וועגן בראָדסקיס צייכענונגען ווי אַ מיטל צו פֿאַרשטיין זײַן דיכטונג.

גיל חובֿבֿ
גיל חובֿבֿ

צו די אַנדערע נײַעס. קיין מאָסקווע איז געקומען גיל חובֿבֿ — אַ קולינאַר, זשורנאַליסט און רעסטאָראַן־קריטיקער. ער איז אויפֿגעטראָטן פֿאַר די סטודענטן פֿונעם רוסלענדישן מלוכישן הומאַניטאַרן אוניווערסיטעט און דערציילט וועגן די ישׂראלדיקע מאכלים און וועגן זײַן אַלטן זיידן. גיל חובֿבֿ איז אַן אוראייניקל פֿון אליעזר בן־יהודה. דאָס באַגעגעניש איז אָרגאַניזירט געוואָרן פֿונעם אוניווערסיטעט בשותּפֿות מיטן ישׂראלדיקן קולטור־צענטער. דער גרויסער זאַל איז געווען געפּאַקט.

אַ „רונדער טיש‟ וועגן דעם מאָסקווער קאָנצעפּטואַליזם

אינעם נײַעם מאָסקווער ייִדישן מוזיי האָבן זיך געשלאָסן די צוויי פּאָפּולערסטע אויסשטעלונגען פֿון דעם פֿרילינג אין מאָסקווע: „אַלפֿרעד אײַזענשטאַדט‟ און „ייִדישע קינסטלער אין דעם רוסישן אַוואַנגאַרד‟. דאָנערשטיק דעם 21סטן מײַ איז אָרגאַניזירט געוואָרן אַ „רונדער טיש‟ וועגן דעם מאָסקווער קאָנצעפּטואַליזם, אין וועלכן עס האָבן אָנטייל גענומען אי קונסט־פֿאָרשער, אי קינסטלער: יוסף באַקשטיין, אַנדריי יעראָפֿעיעוו, יורי אַלבערט און אַנדערע. די רייד איז געגאַנגען וועגן די אידעעס און דער טעכניק פֿונעם קאָנצעפּטואַליזם, וועגן דעם קאָנטעקסט פֿון די 1970ער יאָרן, ווען די באַוועגונג איז אַנטשטאַנען, וועגן אירע מערבֿדיקע פּאַראַלעלן און איר השפּעה אויף דער מאָדערנער רוסישער קונסט.