ידיעות פֿון בוענאָס־אײַרעס

News from Buenos Aires

פּראָטעסט־דעמאָנסטראַציע קעגן דעם פּסק־דין וועגן אָפּמאַך מיט איראַן
פּראָטעסט־דעמאָנסטראַציע קעגן דעם פּסק־דין וועגן אָפּמאַך מיט איראַן

פֿון אַבֿרהם ליכטענבוים

Published July 09, 2015, issue of August 07, 2015.

דער נײַער אַדוואָקאַט וועט שטימען ווי די רעגירונג דאַרף עס

די לעצטע װאָך איז קלאָר געװאָרן פֿאַר װאָס די דרײַ ריכטערס, װאָס האָבן זיך געדאַרפֿט אַרויסזאָגן צי דער אָפּמאַך מיט איראַן איז קאָנסטיטוציאָנעל, האָבן אָפּגעלייגט זייער פּסק־דין. די רעגירונג, אויסניצנדיק אַ נײַעם געזעץ, װאָס דער פּאַרלאַמענט האָט אָפּגעשטימט מיט 2 װאָכן צוריק, האָט געביטן דעם ריכטער לויִס קאַבראַל, װאָס לויט אַלע קװאַלן, האָט געזאָלט אָפּשטימען, אַז דער אָפּמאַך איז ניט קאָנסטיטוציאָנעל, און אַז די רעגירונג האָט געװאָלט פֿאַרדעקן איראַנס באַטייליקונג אינעם אַטענטאַט אויף דער בוענאָס־אײַרעסער קהילה. מען האָט באַשטימט אויף זײַן אָרט אַ יונגן אַדװאָקאַט, לויִס װאַזקעז, װאָס געהערט צו אַ מיליטאַנטישער גרופּירונג, װאָס איז שטאַרק פֿאַרבונדן מיט דער רעגירונג, און װאָס פֿאַרמאָגט נישט קיין שום דערפֿאַרונג אין דער יוסטיץ.

בירגער, ריכטער, פּראָקוראָרן און פּאָליטיקער פֿון דער אָפּאָזיציע האָבן אָרגאַניזירט אַ דעמאָנסטראַציע פֿאַרן הויפּט־געריכט דינסטיק, דעם 7טן יולי, און אַ 10,000 מענטשן האָבן אויסגעדריקט זייער אומצופֿרידנקייט אין שײַכות מיט נאָך אַ פֿאַרשװעכונג פֿון דער יוסטיץ. די קאַמער דאַרף זיך אויך אַרויסזאָגן וועגן די קאָרופּציע־פֿאַלן פֿון די רעגירונג־מיטגלידער, און אַפֿילו דער װיצע־פּרעזידענט, און דער זון פֿון דער פּרעזידענטין זײַנען אין דעם אַרײַנגעמישט און זײַנען באַשולדיקט געװאָרן. דער ריכטער קאַבראַל האָט אַפּעלירט זײַן באַזײַטיקונג.

אַן אַנטיסעמיטישע עצה פֿון דער פּרעזידענטין

די פּרעזידענטין קריסטינאַ פֿערנאַנדעז־קירכנער האָט רעקאָמענדירט צו לייענען שעקספּירס „דער סוחר פֿון װענעדיג‟, צו פֿאַרשטיין די אויפֿפֿירונג פֿון די פֿאָנדן, װאָס פֿאָדערן, אַז אַרגענטינע זאָל אויסצאָלן אירע חובֿות. זי האָט זיך אַרויסגעזאָגט װעגן דעם ענין אין שײַכות מיר דער עקאָנאָמישער לאַגע אין גריכנלאַנד, װאָס אין געװיסע אַספּעקטן איז ענלעך צו דעם, װאָס אַרגענטינע האָט איבערגעלעבט אין 2001. עס שלעפּט זיך נאָך ביזן הײַנטיקן טאָג מיט אַ 7% פֿון די, װאָס האָבן אָפּגעקויפֿט באָנדס בײַ אַרגענטינע פֿאַר אַ שיבוש, און פֿאָדערן דעם פֿולן אָפּצאָל, װען דער רעשט האָט דערליידיקט דעם סכסוך אויף דעם אופֿן, װאָס אַרגענטינע האָט פֿאָרגעלייגט.

די „דאַיאַ‟ האָט שאַרף רעאַגירט און זיך אויסגעדריקט, אַז דאָס איז אַן אַנטיסעמיטיש װערק און אָט־די דערקלערונג איז נישט קיין צוגעפּאַסטע, אָבער די גרופּע „אויטענטישע ייִדן‟, װאָס לייקנט די רעפּרעזענטאַנץ פֿון דער „דאַיאַ‟, האָט דערקלערט, אַז אין ישׂראל שפּילט מען דאָס װערק אין „הבימה‟ און פֿאַרטיידיקט די פּרעזידענטינס שטעלונג.