ידיעות פֿון מעלבורן

News From Melbourne

פֿון שׂרה זילבערמאַן

Published September 08, 2015, issue of October 02, 2015.

הרבֿ צבֿי־הירש טעלזנער
הרבֿ צבֿי־הירש טעלזנער

דער הױפּט־רבֿ פֿון דער מעלבורנער ישיבֿה רעזיגנירט

הרבֿ צבֿי־הירש טעלזנער, דער הױפּט־רבֿ פֿונעם מעלבורנער חב״ד ישיבֿה־צענטער, האָט רעזיגנירט פֿון זײַן אַמט די װאָך נאָך דעם, װי ער האָט באַשולדיקט אײן געװעזענעם תּלמיד פֿון דער ישיבֿה־טאָגשול, װאָס האָט געליטן סעקסועלע מיסברױכן אין דער ישיבֿהס שיל, בעת ער האָט זיך געלערנט דאָרטן, אין װעלן אומברענגען די לאָקאַלע חב״ד־קרײַזן, און האָט אָנגערופֿן אַ צװײטן „אַ משוגענער”. ער האָט אױך אָנגעזאָגט דער קיניגלעכער קאָמיסיע װעגן דעם אָפּרוף פֿון אינסטיטוציעס אױף באַשולדיקונגען, אַז סעקסועלע פֿאַרברעכנס זײַנען באַגאַנגען געװאָרן קעגן קינדער אין זײער רשות; אַז די װעלכע באַגײען אַזעלכע פֿאַרברעכנס „קענען געהײלט װערן‟.

אַ גרופּע געליטענע באַשולדיקן אים אין אָנפֿירן מיט אַ קאָמפּאַניע קעגן די געליטענע, װעלכע האָבן געזאָגט דער פּאָליצײ, אַז מיטאַרבעטער פֿון דער מעלבורנער ישיבֿה זײַנען באַגאַנגען די פֿאַרברעכנס, און אַז די אָנפֿירערשאַפֿט פֿון דער ישיבֿה האָט געפּרוּװט פֿאַרדעקן די פֿאַרברעכנס, װעלכע זײַנען אומלעגאַל לױטן אױסטראַלישן געזעץ, װאָס פֿאָדערט, אַז דערציִער, װעלכע האָבן אַ חשד, אַז סעקסועלע פֿאַרברעכנס זײַנען באַגאַנגען געװאָרן קעגן קינדער, מוזן איבערגעבן אַלע פּרטים צו דער פּאָליצײ.

אין זײַן רעזיגנאַציע־בריװ האָט הרבֿ טעלזנער זיך אַנטשולדיקט פֿאַר די ישיבֿה־קרײַזן. ער האָט באַטאָנט, אַז מיטגלידער פֿון די קרײַזן זאָלן זיך באַגײן מיט חסד און אונטערשטיצונג צו די געליטענע, באַטאָנענדיק, אַז ער אַלײן האָט זיך נישט אױפֿגעפֿירט לױט „די װערטן פֿון דער ישיבֿה‟.

די גרופּע „צדק‟, װאָס רעדט אין נאָמען פֿון די געליטענע, האָט באַגריסט די רעזיגנאַציע. װיקטאָריעס קהילה, דער ייִדישער קהילה-ראַט פֿון װיקטאָריע, האָט באַגריסט די נײַעס װי אַ װיכטיקער טראָט פֿאָרױס אין דער ריכטונג פֿון „הײלן די װוּנדן פֿון די, װעלכע האָבן געליטן צוליב די פֿאַלן פֿון סעקסועלע מיסברױכן פֿון קינדער, װעלכע זײַנען פֿאָרגעקומען בײַם ישיבֿה־צענטער, און די װיכטיקע ענינים, װעלכע זײַנען אונטערגעשטראָכן געװאָרן בײַ דער קיניגלעכער קאָמיסיע‟.