ידיעות פֿון מעלבורן

News from Melbourne

פֿון שׂרה זילבערמאַן

Published November 30, 2015, issue of December 25, 2015.

די ידיעות פֿון מעלבורן, ווי אויך ייִדישע נײַעס פֿון אַנדערע לענדער איבער דער וועלט, קאָן מען הערן יעדן טאָג אין אונדזער ראַדיאָ־פּראָגראַם „דער פֿאָרווערטס־קול‟.

די קהלישע חנוכּה־פֿײַערונג װעט יאָ פֿאָרגעזעצט װערן

אַ פֿאָרשטײער פֿון חב״ד אין מעלבורן האָט געמאָלדן, אַז די יערלעכע לאָקאַלע חנוכּה־פֿײַערונג מיט פֿײַערװערק װעט נישט פֿאָרקומען הײַיאָר נאָך 23 יאָר, װי זי איז פֿאָרגעקומען אין אַ לאָקאַלן פּאַרק יאָר־יערלעך, צוליב זיכערהײטס-פּראָבלעמען. דערנאָך האָט אַ צװײטער פֿאָרשטײער געמאָלדן, אַז די פֿײַערונג װעט דװקא יאָ פֿאָרקומען אין דעצעמבער 2015. הרבֿ יוסף גוטניק האָט געזאָגט, אַז די פֿײַערונג װעט נישט פֿאָרקומען אין הסכּם מיטן רוף פֿונעם אַלװעלטלעכן הױפּט־קװאַרטיר פֿון חב״ד אין ברוקלין זיך נישט צונױפֿצוקומען אין גרױסע מאַסן, צוליב דער סכּנה פֿון טעראָריסטישע אָנפֿאַלן. חב”ד־מעלבורן האָט שפּעטער געמאָלדן, אַז די פֿײַערונג װעט יאָ פֿאָרקומען אינעם לאָקאַלן אָרט פֿאַר פֿערד־געיעג, װאָס איז אַרומגערינגלט מיט אַ מױער, כּדי צו פֿאַרלײַכטערן די אַרבעט פֿון דער מעלבורנער ייִדישער זיכערהײטס־דינסט.

זון פֿון שמעון פּערעס באַזוכט די יורשים פֿונעם אויסטראַלישן גלח, וואָס האָט געראַטעוועט זײַן זיידן

יצחק פּערעס, דער פֿאָטער פֿון שמעון פּערעס, האָט געדינט אינעם בריטישן מיליטער בעת דער צװײטער װעלט־מלחמה. די נאַציס האָבן אים געפֿאַנגען, נאָר זײ האָבן געמײנט, אַז ער שטאַמט פֿון נײַ־זעלאַנד. דער עלטערער פּערעס און אַ פֿרײַנד האָבן אױסגעגראָבן אַ טונעל און אַזױ האָבן זײ באַװיזן צו אַנטלױפֿן פֿונעם לאַגער, װוּ די נאַציס האָבן זײ פֿאַרשפּאַרט, צוזאַמען מיט אַנדערע קריגס־געפֿאַנגענע. אַז די נאַציס האָבן זײ געכאַפּט, זײַנען זײ בײדע פֿאַרמישפּט געװאָרן צום טױט, װײַל די נאַציס האָבן זײ געהאַלטן פֿאַר שפּיאָנען. דאָ האָט זיך אַרײַנגעמישט אַן אױסטראַלישער מיליטערישער גלח, רעקס דײקער. דײקערן האָט זיך אײַנגעגעבן אײַנצורעדן די נאַציס צו ברענגען די צװײ געפֿאַנגענע צום אָפֿיציעלן מישפּט אינעם לאַגער, און נישט דערשיסן זײ גלײַך אױפֿן אָרט. יצחק פּערעס האָט דערצײלט די גאַנצע מעשׂה אין “יד־ושם” אײדער ער איז געשטאָרבן.

די לעצטע אַרטיקלען

The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Yiddish.Forward.com