דער ישׂראלדיקער אַמבאַסאַדאָר אין פּוילן מוז ווערן מער אַקטיוו

The Israeli Ambassador to Poland Needs to Be More Active

Courtesy of alchetron.com

פֿון קאָבי ווײַצנער

Published July 21, 2017, issue of July 28, 2017.

ס׳איז נישטאָ קיין שום נאָבעל־פּריז פֿאַר דיפּלאָמאַטיע. פֿון דעסטוועגן האָבן געוויסע ישׂראלדיקע דיפּלאָמאַטן געמאַכט אַזאַ שטאַרקן רושם, אַז זיי זענען אויף אייביק אײַנגעקריצט געוואָרן אין אונדזער זכּרון.

אבא אבֿן, דער ישׂראלדיקער אויסלאַנד־מיניסטער איז געווען אַזאַ דיפּלאָמאַט. מענטשן, און נישט דווקא ליבהאָבערס פֿון ישׂראל, זענען געקומען הערן זײַנע רעדעס אויף די פֿאַרזאַמלונגען פֿון דער „יו־ען”. חוץ אַלע זײַנע אַנדערע מעלות, איז אַבאַ אבן געווען איינער פֿון די גרעסטע ענגליש־רעדנדיקע אָראַטאָרן פֿון זײַן דור.

אנה אזרי [אַנאַ אַזאַרי], די ישׂראלדיקע אַמבאַסאַדאָרין אין וואַרשע, איז נישט אַזאַ אויסנאַם. זי געהערט צו די הונדערטער געוויינטלעכע דיפּלאָמאַטן אויף דער וועלט.

נו, פֿאַר וואָס מאַכט דאָס אויס? איז דער ענטפֿער אַזאַ: אפֿשר אין קאָסטאַ־ריקע אָדער בולגאַריע זענען געוויינטלעכע דיפּלאָמאַטן גענוג. ישׂראל געפֿינט זיך אָבער נישט אין דער זעלבער לאַגע ווי קאָסטאַ־ריקע אָדער בולגאַריע. ישׂראל געפֿינט זיך אין מיטן פֿון אַ דיפּלאָמאַטישן וועלטקריג. דער פּרײַסישער גענעראַל קאַרל פֿיליפּ גאָטפֿריד פֿון קלאַוזעוויץ האָט אַ מאָל געזאָגט אַז מלחמה איז דער המשך פֿון פּאָליטיק מיט אַנדערע מיטלען. בײַ די אַראַבישע און איראַנישע קעגנערס פֿון ישׂראל איז פֿאַרקערט: פּאָליטיק דער המשך פֿון דער מלחמה מיט אַנדערע מיטלען. טאָג־אײַן טאָג־אויס ווערט געפֿירט אַ דיפּלאָמאַטישע מלחמה קעגן דער ייִדישער מדינה אויף אַלע פֿראָנטן. די הויפּט־שיטה פֿון דעם דאָזיקן קאַמף איז די דעליגטימיזאַציע פֿון דער ייִדישער מדינה. ישׂראל האָט נישט קיין רעכט צו עקזיסטירן — אָט די בשׂורה האָט די אַנטי־ישׂראלדיקע דיפּלאָמאַטיע פֿאַרשפּרייט מיט גרויס דערפֿאָלג איבער דער גאַנצער וועלט.

אַ מלחמה קען מען נישט געווינען אָן קיין מאָביליזאַציע. דער ישׂראלדיקער מלוכה־קאָנטראָלער, „מבֿקר המדינה” אויף עבֿרית, האָט פֿעסטגעשטעלט אין זײַן לעצטן באַריכט אַז דער אויסלאַנד־מיניסטעריום איז דורכגעפֿאַלן אין זײַן מיסיע צו פֿאַרטיידיקן די ייִדישע מדינה קעגן דער אַנטי־ישׂראלדיקער קאַמפּאַניע אויף דער וועלט בכלל און אין אייראָפּע בפֿרט. 64% פֿון די פֿראַנצויזן, 67% פֿון די דײַטשן און 72% פון די ענגלענדער האַלטן הײַנט אַז ישׂראל האָט אַ נעגאַטיוון אײַנפלוס אויף דער וועלט.

אין זײַן באַריכט שרײַבט דער קאָנטראָלער אַז דער אויסלאַנד־מיניסטעריום האָט, למשל, נישט אויסגעאַרבעט קיין שום סטראַטעגיע קעגן דער „בויקאָטיר ישׂראל־באַוועגונג“ און האָט בכלל נישט קיין פּלאַן אין זײַן מלחמה קעגן ישׂראלס שׂונאים אויף דער וועלט.

די ישׂראלדיקע אַמבאַסאַדע אין וואַרשע איז מסתּמא, צום באַדויערן, אַ טייל פֿון דער דאָזיקער נישט־געלונגענער באַמיִונג צו פֿאַרטיידיקן די ייִדישע מדינה אויפֿן דיפּלאָמאַטישן פֿראָנט.