ייִדיש אינעם אויסטראַלישן נאַציאָנאַלן שפּראַך־קאָנקורס

Yiddish in the Australian National Language Contest

פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע

Published August 17, 2017, issue of August 25, 2017.

איינער פֿון יעדע פֿינף מענטשן אין אויסטראַליע רעדט אַ שפּראַך אַחוץ ענגליש אין דער היים. ניט געקוקט אויף דעם, אָבער, זענען די אויסטראַליער, אַזוי ווי די אַמעריקאַנער, ענגלענדער און פֿראַנצויזן, דווקא שוואַכע שפּראַך־סטודענטן. מע לייגט געוויינטלעך ניט דעם טראָפּ אויף פֿרעמדע שפּראַכן אין די אויסטראַלישע שולן ווי, למשל, מע טוט אין ס׳רובֿ אייראָפּעיִשע אָדער אַזיאַטישע לענדער.

כּדי צו דערמוטיקן יונגע מענטשן מער ערנסט צו שטודירן שפּראַכן האָט די מלוכישע טעלעוויזע־ און ראַדיאָ־נעץ SBS, וואָס טראַנסמיטירט אויף אַרום 60 שפּראַכן, צווישן זיי ייִדיש און העברעיִש, פֿאַראַיאָרן לאַנצירט אַ קאָנקורס, אין וועלכן די אָנטיילנעמער ווײַזן אין אַ ווידעאָ ווי אַזוי זיי רעדן אויף אַ שפּראַך אַחוץ ענגליש. אין 2016 האָבן די אָרגאַניזאַטאָרן באַקומען מער ווי 20,000 ווידעאָס און עסייען פֿון קינדער אין עלטער פֿון 4 ביז 18 יאָר.

הײַיאָר געפֿינט זיך דער פֿאַרמעסט אין פֿולן קראַפֿט און SBS שטעלט אַרויף פֿאַרשידענע ווידעאָס פֿון די אָנטיילנעמער אויף איר וועבזײַט. צווישן די ווידעאָס וואָס מע האָט שוין אַרויפֿגעשטעלט איז איינער אויף ייִדיש, אין וועלכן הלל רינגלבלום דערקלערט בשעתן שפּילן פֿידל פֿאַר וואָס עס איז אים וויכטיק זיך צו לערנען ייִדיש. רינגלבלום, וואָס וואַקסט אויף אין אַ ייִדישיסטישער משפּחה, רעדט ייִדיש פֿון דער היים.

מע וועט ערשט פֿאַרעפֿנטלעכן די נעמען פֿון די געווינער אין אָקטאָבער. די געווינער וועלן באַקומען אַן „אײַפּאַד‟ אָדער אַ רײַזע אין אַ לונאַפּאַרק לעבן סידניי.



Would you like to receive updates about new stories?








You may also be interested in our English-language newsletters:















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.