מיר זוכן ווידער מעשׂיות וועגן אײַערע טײַערע ירושה־זאַכן

Seeking More Heirloom Stories From You, Our Readers

Forverts Montage

פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע

Published July 16, 2018.

דער נײַער פֿאָרווערטס־בלאָג לכּבֿוד די געשיכטעס פֿון אונדזערע לייענערס באַליבטסטע ירושה־זאַכן האָט אַרויסגערופֿן אַזאַ אינטערעס בײַ די לייענער און באַזוכער פֿון אונדזער וועבזײַט, אַז מיר האָבן באַשלאָסן אַז דאָס זאָל ווערן אַן אָנגייענדיקע זאַך. יעדע פּאָר וואָכן וועלן מיר אינעם בלאָג אַרײַנשטעלן נאָך מאַטעריאַלן אַזוינע.

איז, אויב עס ליגן בײַ אײַך אויפֿן בוידעם אָדער אין דער שאַפֿע קעסטלעך מיט אַלטע זאַכן, אָדער פֿון אײַער אייגן לעבן, אָדער פֿון קרובֿים און אַנדערע נאָענטע, וואָס זענען שוין לאַנג אויף יענער וועלט, זעט אויב איר קענט געפֿינען עפּעס אינטערעסאַנטס און דערציילט אונדז וועגן דעם! דער חפֿץ קען זײַן צירונג, תּשמישי־קדושה, אַ פּאָסטקאַרטל, אַן אַלט בילד, אַ בוך מיט אַ האַנט־געשריבער דעדיקאַציע, אאַז״וו.

שרײַבט אָן 1־2 פּאַראַגראַפֿן וועגן דער געשיכטע פֿונעם חפֿץ (אָדער אויף ייִדיש, אָדער אויף ענגליש און מיר וועלן עס איבערזעצן), און שיקט אים צו אונדז דורך בליצפּאָסט, באַגלייט מיט אַ פֿאָטאָגראַפֿיע פֿון אַ גוטער קוואַליטעט, און מיטן וואָרט Heirlooms אין דער טעמע־שורה, אויף דעם אַדרעס: schaechter@forward.com.

Earlier this year, the Forverts asked readers to submit anecdotes and photos of their favorite heirlooms.

Heirlooms are not only a way of keeping us connected to our past; they are also a wonderful way to transmit family history to our children and grandchildren

The response to our search was an enthusiastic one and 22 of those stories were published, in Yiddish and English, both on the website and in the printed edition of the Forverts. Next month, these stories will appear in the Forward magazine as well.

As a result, the Forverts has launched a new blog, Our Favorite Heirlooms where readers can find all the fascinating stories and photos in one spot.

Due to popular demand, the Forverts is now seeking more stories about our readers’ favorite heirlooms. The object could be a cherished piece of jewelry, a ritual object, an old photo, a book with a handwritten dedication or anything else that is precious to you.

Email us a paragraph or two, telling your story of the heirloom, either in Yiddish or English, accompanied by a high-resolution photo. Write “Heirlooms” in the subject line and send it to schaechter@forward.com.



Would you like to receive updates about new stories?






















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.