אין וואַרשע האָט דער הויפּט־רבֿ פֿון פּוילן געזאָגט, אַז ער וועט פֿאַרלאָזן זײַן פּאָזיציע, אויב מע וועט נישט דערלאָזן קיין שחיטה פֿאַר כּשר פֿלייש. דער פּאַרלאַמענט האָט פֿרײַטיק אָפּגעוואָרפֿן אַ געזעץ וואָס וואָלט יאָ געלאָזט שחיטה אין לאַנד. „איך קען זיך נישט פֿאָרשטעלן, ווי איך קען דינען ווי דער הויפּט־רבֿ אין אַ לאַנד, אין וועלכן דאָס רעכט פֿון דער ייִדישער רעליגיע איז אַזוי באַגרענעצט. ווי וואָלט איך אַזוי געקענט אַרבעטן לטובֿת די ייִדן?‟ האָט הרבֿ מײַקל שודריך געשריבן אויף זײַן „פֿייסבוק‟־זײַט אין דער אינטערנעץ.
„איך סטראַשע נישט — וועמען וואָלט איך דאָך געסטראַשעט? אָבער איך בין מודיע אַ בולטן פֿאַקט. אויב מע וועט ווידער נישט לעגאַליזירן די שחיטה, וועל איך מוזן פֿאַרלאָזן מײַן פּאָזיציע‟, האָט ער באַטאָנט.
דער אַמעריקאַנער געבוירענער שודריך, וואָס אַרבעט שוין אין פּוילן מער ווי 20 יאָר, האָט פֿאַרנומען די פּאָזיציע פֿונעם הויפּט־רבֿ אין 2004. פֿאַר דעם האָט ער געדינט ווי דער רבֿ פֿון דער וואַרשעווער ייִדישער קהילה און דירעקטאָר פֿון דער „ראָנאַלד ס. לאַודער־פֿונדאַציע‟ אין פּוילן.
נאָך דעם ווי דער פּוילישער פּאַרלאַמענט האָט אָפּגעוואָרפֿן דעם רעגירונג־געזעץ־פּראָיעקט, וואָס וואָלט דערלאָזט שחיטה אין אַ שעכטהויז אין פּוילן, האָט דאָס ישׂראלדיקע אויסערן־מיניסטעריום אויסגעדריקט זײַן אַנטוישונג, און געזאָגט, אַז די אָפּשטימונג איז „אין גאַנצן נישט דערלאָזלעך‟.
דאָס ישׂראלדיקע מיניסטעריום האָט ווײַטער געזאָגט — „די געשיכטע פֿון פּוילן איז שטאַרק פֿאַרבונדן מיט דער ייִדישער געשיכטע. דער באַשלוס צעשעדיקט דעם פּראָצעס פֿון אויפֿבויען אַ ייִדיש לעבן אין פּוילן. מיר פֿאָדערן פֿונעם פּאַרלאַמענט, אַז ער זאָל איבערטראַכטן דעם באַשלוס און אויסמײַדן אַזאַ שווערן קלאַפּ צו דער רעליגיעזער טראַדיציע פֿונעם ייִדישן פֿאָלק‟.
די מפּלה פֿונעם געזעץ־פּראָיעקט איז אויך געווען אַ מפּלה פֿאַרן פּוילישן פּרעמיער דאָנאַלד טוסק, וועלכער וויל פֿאַרשטאַרקן די פֿאַרבינדונגען צווישן ישׂראל און פּוילן.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.