אַמעריקאַנער אַקציע אין סיריע?

How Will the U.S. Respond to Syria?

צוליב זאָרג, אַז אַן אַמעריקאַנער אַטאַק אויף סיריע קאָן אַרײַנציִען ישׂראל אינעם קאָנפֿליקט, האָבן אַ צאָל ישׂראלים אויסגעביטן זייערע אַלטע גאַזמאַסקעס אויף נײַע. אויפֿן בילד: אין אַ ריי בײַ אַן אויסטייל־צענטער, מיטוואָך, תּל־אָבֿיבֿ
Getty Images
צוליב זאָרג, אַז אַן אַמעריקאַנער אַטאַק אויף סיריע קאָן אַרײַנציִען ישׂראל אינעם קאָנפֿליקט, האָבן אַ צאָל ישׂראלים אויסגעביטן זייערע אַלטע גאַזמאַסקעס אויף נײַע. אויפֿן בילד: אין אַ ריי בײַ אַן אויסטייל־צענטער, מיטוואָך, תּל־אָבֿיבֿ

פֿון בען סיילז (ייִט״אַ)

Published August 29, 2013, issue of September 13, 2013.

נאָכדעם, ווי דאָס „ווײַסע הויז‟ האָט באַקומען „כּמעט זיכערע‟ ידיעות וועגן דעם באַנוץ פֿונעם כעמישן וואָפֿן אין דער איצטיקער סירישער בירגער־קריג, האָבן די אַמעריקאַנער אינסטאַנצן אַרויסגעוויזן סימנים פֿון אַ מעגלעכער מיליטערישער אינטערווענץ אינעם קאָנפֿליקט, וואָס גייט אָן אין סיריע שוין דריטהאַלבן יאָר. אַ צאָל קריג־שיפֿן האָבן זיך אַרײַנגעצויגן נענטער אינעם מיזרחדיקן מיטל-לענדישן ראַיאָן. אָבאַמאַ האָט פֿריִער געזאָגט, אַז אויב דער סירישער פּרעזידענט, באַשאַר אַסאַד, וועט אויסנוצן דאָס כעמישע געווער, וועט וואַשינגטאָן מוזן זיך אַרײַנמישן; לויט דער צײַטונג „ניו־יאָרק טײַמס‟, האָט אַ הויכראַנגיקער פֿאָרשטייער פֿון דער אָבאַמאַ־אַדמיניסטראַציע איבערגעגעבן, אַז די אַמעריקאַנער רעגירונג האָט „זייער ווייניק ספֿקות‟, אַז אַסאַד האָט דורכגעפֿירט די פֿאַרגאַנגענע וואָך אַ כעמישן אַטאַק אין אַ פֿאָרשטאָט פֿון דמשׂק, וווּ עס זענען אומגעקומען הונדערטער ציווילע לײַט.

די ישׂראלדיקע רעגירונג וואַרט אויף דער מעגלעכער אַמעריקאַנער אינטערווענץ. זונטיק, דעם 25סטן אויגוסט, האָט בנימין נתניהו געזאָגט, נאָך דער באַגעגעניש מיטן פֿראַנצויזישן אויסערן־מיניסטער, לאָראַן פֿאַביוס, אַז סיריע איז געוואָרן אַ „פֿולער קליענט פֿון איראַן‟ און אַז „די גאַנצע וועלט קוקט איצט אויפֿן קאָנפֿליקט אין סיריע‟. נתניהו גלייבט, אַז אויב די פֿאַראייניקטע שטאַטן וועלן זיך אַרײַנמישן אינעם סירישן קאָנפֿליקט, וועט עס אָפּהאַלטן איראַן.

די באַפֿעלקערונג־אויספֿרעגן ווײַזן, אַז ס׳רובֿ אַמעריקאַנער ווילן נישט, אַז זייער לאַנד זאָל זיך אַרײַנמישן אין אַ נײַעם קאָנפֿליקט אין מיטל-מיזרח. הגם פּרעזידענט אָבאַמאַ האָט גערופֿן אַסאַדן צו רעזיגנירן, האָט ער דערווײַל אויסגעמיטן דירעקטע אַקציעס קעגן אים.