נאָך דער לאַנגער אַרבעט, האָט אין מאַנטשעסטער אָנגעהויבן פֿונקציאָנירן דער גרעסטער עירובֿ אינעם לאַנד. די פּלאַנירונג און קאָנסטרוקציע פֿונעם דאָזיקן פּראָיעקט, וועלכער שטעלט מיט זיך פֿאָר די סאַמע טעכניש־קאָמפּליצירטע באַצוימונג־סיסטעם אין גרויס־בריטאַניע, ווי עס האָט איבערגעגעבן די לאָנדאָנער ייִדישע צײַטונג „דזשויִש קראָניקלס‟, האָט געדויערט 10 יאָר.
במשך פֿון 10 טעג, האָבן די עירובֿ־מומחים פֿון ירושלים איספּעקטירט די ריזיקע 13־מײַליקע קאָנסטרוקציע. פֿרײַטיק, דעם 3טן יאַנואַר, האָבן זיי באַשלאָסן, אַז די ייִדן מעגן טראָגן זייערע חפֿצים שבת אויך דער גאַס אינמיטן דעם נײַעם עירובֿ, וואָס נעמט אַרום דרײַ גאַנצע געגנטן אין מאַנטשעסטער. על־פּי־הלכה, טאָר מען נישט טראָגן אין דרויסן שבת אַזעלכע זאַכן, ווי קינדער־וועגעלעך אָן אַן עירובֿ, דעריבער וועט די נײַע קאָנטרוקציע מאַכן גרינגער דאָס לעבן פֿון דער גרויסער מאַנטשעסטערער פֿרומער קהילה.
אין דער זעלבער צײַט, האָט די „קאָנפֿערענץ פֿון אייראָפּעיִשע רבנים‟ פֿאַרעפֿנטלעכט אַ גרויסע ליסטע פֿון פּראָדוקטן, וואָס זענען כּשר, לויט די כּשרות־אינסטאַנצן אין אייראָפּע. די אָרגאַניזאַציע האָט איבערגעגעבן, אַז דאָס איז די ערשטע רשימה פֿון אַזאַ גרויסן פֿאַרנעם. אין דער נײַער אינטערנעץ־ליסטע קאָן מען אויפֿזוכן די פּראָדוקטן לויט די לענדער, פֿירמעס, טיפּן פֿון שפּײַז און הכשרים.
הרבֿ פּינחס גאָלדשמידט, דער פּרעזידענט פֿון דער „קאָנפֿערענץ פֿון אייראָפּעיִשע רבנים‟, האָט געזאָגט, אַז דער נײַער אינטערנעץ־רעסורס איז אַ „פֿאַנטאַסטישער בײַשפּיל פֿון דעם, ווי די הײַנטצײַטיקע טעכנאָלאָגיעס קאָנען מאַכן דאָס רעליגיעזע לעבן אַ ביסל גרינגער‟. דער רבֿ האָט צוגעגעבן, אַז די שאַפֿער פֿון דער רשימה האָבן שווער געאַרבעט איבער איר במשך פֿון עטלעכע חדשים, און וועלן זי ווײַטער פֿאַרבעסערן און פֿאַרגרעסערן.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.