אַ נײַע שיל אינעם געוועזענעם מיזרח־בערלין האָט דינסטיק געפֿײַערט איר חנוכּת־הבית.
אין אַ מאָדנעם צופֿאַל, האָט די נײַע עדה, „קהל עדת־ישׂראל‟, כּמעט דעם זעלבן נאָמען ווי אַ צווייטע שיל אין בערלין, Israelitische Synagogen Gemeinde Adass Jisroel, וואָס געפֿינט זיך איצט אין אַ לעגאַלן פּלאָנטער און גרויסע חובֿות, נאָך דעם ווי מע האָט פֿאַרעפֿנטלעכט, אַז זי האָט בכלל נישט קיין מיטגלידער.
בעת דער צערעמאָניע, וואָס איז פֿאָרגעקומען אין דער 100־יאָריקער סינאַגאָגע „בית־ציון‟, האָט אַ גרופּע ייִדן, וועלכע שטאַמען אָפּ פֿון די רבנים פֿון דער פֿאַר־מלחמהדיקער שיל „עדת־ישׂראל‟, סימבאָליש איבערגעגעבן די לייצעס אַ נײַעם דור.
די נײַע גרופּע פֿון 250 מיטגלידער באַשטייט פֿון אַ סך יונגע משפּחות און סטודענטן פֿון דער „סקאָבלאָ־שיל און דערציִונג־צענטער‟, און דעם „אָרטאָדאָקסישן ראַבינער־סעמינאַר פֿון בערלין‟ — צוויי אַנשטאַלטן, וואָס געפֿינען זיך אונטער דער נעץ פֿון ייִדישע אינסטיטוציעס אויפֿן נאָמען פֿון ראָנאַלד לאַודער.
הגם די נײַע שיל איז נישט קיין טייל פֿון דער אָפֿיציעלער בערלינער קהילה, האָט דזשאָש ספּינער, אַ מיטגליד פֿון דער נײַער עדה, און עקזעקוטיוו־וויצע־פּרעזידענט פֿון דער „ראָנאַלד לאַודער פֿונדאַציע‟, געזאָגט, אַז ער האָפֿט, אַז מע וועט פֿאָרט קאָנען אַרבעטן צוזאַמען. דער „צענטראַלער ראָט פֿון די ייִדן אין דײַטשלאַנד‟ האָט שוין געגעבן איר פֿולשטענדיקע הסכּמה פֿאַר דער נײַער קהילה.
פֿון דעסטוועגן, וועט מסתּמא נישט פֿאָרקומען קיין קאָאָפּעראַציע מיט דער צווייטער שיל מיטן ענלעכן נאָמען. דער פּרעזידענט פֿון יענער „שיל אָן מיטגלידער‟, מאַריאָ אָפֿענבערג, האָט געזאָגט דער ייִט״אַ, אַז ער ווייסט „כּמעט גאָרנישט‟ וועגן דער נײַער גרופּע, און נעמט אָן „אַ נייטראַלע שטעלונג‟.
בדרל־כּלל, ווען אַ שיל דערקלערט, אַז זי איז פֿאַרבונדן מיט אַ פֿאַר־מלחמהדיקער סינאַגאָגע, קאָן זי באַקומען פֿאַרגיטיקונג, אָבער ספּינער טענהט, אַז די נײַע עדה איז בלויז פֿאַראינטערעסירט אינעם גײַסטיקן המשך פֿון דער שיל.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.