אַז מע פֿאַרשפּרייט אַ בילד פֿון אַן אומבאַקאַנטן מענטש, כּדי אים צו אידענטיפֿיצירן, איז מען געוויינטלעך חשד, אַז ער האָט עפּעס אָפּגעטאָן שלעכטס. פּונקט פֿאַרקערט איז אָבער לעצטנס פֿאָרגעקומען: מע האָט געדאַרפֿט אידענטיפֿיצירן אַ מענטש, צוליב דעם, וואָס ער האָט געראַטעוועט אַ צווייטן.
מאָנטיק, אַרום 9:55 אין דער פֿרי האָט שלמה כּהן, אַ חסידישער יונגערמאַן, געזען אַ מיטל־יעריקע פֿרוי, וואָס האָט געוואָלט אַראָפּשפּרינגען פֿונעם ברוקלינער בריק. דער יונגערמאַן האָט אַרומגענומען די פֿרוי און זי פֿאַרהאַלטן, ביז עס זענען געקומען אַנדערע וואָס האָבן אים געהאָלפֿן. די אָנגעקומענע רעטער, צוזאַמען מיטן חסיד האָבן זי פֿאַרהאַלטן, ביז עס איז געקומען די פּאָליציי, וואָס האָט זי געפֿירט אין „וווּדהול‟־שפּיטאָל. די פּאָליציי גיט איבער, אַז די פֿרוי, וואָס איז 52 יאָר אַלט, לײַדט יאָרן לאַנג פֿון גײַסטיקע פּראָבלעמען.
אַ פּאָר פֿאַרבײַגייער האָבן געמאַכט בילדער פֿונעם חסיד, וואָס האָט געראַטעוועט די פֿרוי אָבער קיינער האָט ניט געוווּסט ווער ער איז. נאָך דעם וואָס אַ ריי פֿרומע בלאָגן און „טוויטער‟־באַניצער האָבן פֿאַרענפֿטלעכט די בילדער, האָט JPUpdates געמאָלדן זײַן נאָמען.
דאָס איז, אַגבֿ, ניט דאָס ערשטע מאָל, וואָס חסידים ראַטעווען דאָס לעבן פֿון עמעצן, וואָס האָט פּרובירט צו באַגיין זעלבסטמאָרד דורכן אַראָפּשרינגען פֿון אַ ניו־יאָריקער בריק. אין פֿעברואַר האָט אַ גרופּע ייִדן פֿון ניו־סקווער צופֿעליק געזען ווי אַ 25־יעריקע פֿרוי איז אַראָפּגעשפּרונגען פֿונעם דזשאָרדזש־וואַשינגטאָן־בריק. נאָך דעם וואָס זיי האָבן געלאָזט וויסן דער פּאָליציי, האָבן זיי געהאָלפֿן צו ראַטעווען די פֿרוי, וואָס האָט איבערגעלעבט אירע שווערע וווּנדן. די ניו־סקווערער חסידים זענען דעמאָלט געווען אויפֿן אָרט, ווײַל זיי האָבן געהאַלטן אין זוכן דעם קערפּער פֿון אַ ניו־סקווערער תּושבֿ, וואָס איז אַליין פֿריִער באַגאַנגען זעלבסטמאָרד אינעם זעלביקן אָרט.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.