דער אַמאָליקער ייִדישער קוואַרטאַל אין מאַראַקעש וועט ווידער באַקומען איר ייִדישן נאָמען, האָט דער מאַראָקאַנער קיניג מאָהאַמעד דער זעקסטער באַפֿוילן דעם פֿאַרגאַנגענעם פֿרײַטיק.
די געגנט, וואָס הייסט הײַנט עסאַלאַם וועט צוריקבאַקומען דעם נאָמען על מעלאַך, און מע וועט אויך צוריקברענגען די ייִדישע נעמען פֿון די גאַסן און הויפּטפּלעצער פֿון שטעטל. דער אַמאָליקער ייִדישער קוואַרטאַל איז אַרומגערינגלט מיט אַ הויכן מויער.
דער קיניג האָט געמאַכט דעם באַפֿעל נאָך דעם ווי דער פּרעזידענט פֿון דער ייִדישער קהילה האָט עס פֿאַרלאַנגט, גיט איבער די מאַראָקאַנער מלוכישע פּרעסע־אַגענטור.
דער מאַראָקאַנער אינלאַנד־מיניסטעריום האָט איבערגעגעבן, אַז דער קיניג האָט געמאַכט דעם באַשלוס כּדי „אָפּצוהיטן די אַלטע ציוויליזאַציע פֿונעם קיניגרײַך, ווי אויך די קולטור־ירושה פֿון אַלע גרופּעס וואָס באַטרעפֿן די מאַראָקאַנער געזעלשאַפֿט‟.
דער נאָמען „על מעלאַך‟ איז פֿאַרבונדן מיטן לשון־קודשדיקן וואָרט „מלח‟, וואָס מיינט זאַלץ. דאָס אַראַבישע וואָרט „מעלאַך‟ האָט דעם זעלבן טײַטש.
אין דעצעמבער איז דער קיניג בײַגעווען דעם חנוכּת־הבית פֿון דער עטעדגוי־שיל אין קאַסאַבלאַנקע, וואָס איר רעמאָנט איז צום טייל פֿינאַנצירט געוואָרן פֿון דער רעגירונג, און דעם שכנותדיקן מוזיי „על מעלאַך‟, וואָס דערציילט די ייִדישע געשיכטע פֿון מאַראָקאָ. ביידע בנינים זענען רעסטאַוורירט געוואָרן ווי טייל פֿון אַ רעגירונג־פּראָגראַם צו רעהאַביליטירן די אַלטע שטאָט אין קאַסאַבלאַנקע.
לויט דער מאַראָקאַנער מלוכישער פּרעסע־אַגענטור, האָט די רעגירונג געשאָנקען דער ייִדישער קהילה אַ סובסידיע פֿון $844,000 דורכצופֿירן דעם רעמאָנט.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.