אַז מע וויל קויפֿן אַ ייִדיש בוך אין ישׂראל מחוץ דער חסידישער וועלט זענען ניטאָ קיין סך געלעגנהייטן צו כאַפּן דערבײַ אַ מציאה. מע קען אַמאָל געפֿינען אַלטע ייִדישע ביכער אין געוויסע ביכער קראָמען און מע קען פּרובירן צו געפֿינען מענטשן, וואָס ווילן פּטור ווערן פֿון אַלטע ביכער אין זייער שטוב.
ס׳איז אַ זעלטענע זאַך, אָבער, אַז מע קען גיין אויף אַן אָרגאַניזירטן אויספֿאַרקויף פֿון ייִדישע ביכער. מיט דרײַ יאָר צוריק, למשל, איז דערשינען אינעם „פֿאָרווערטס‟ אַ קורצע באַשרײַבונג וועגן דעם, אַז מע וועט צעטיילן ייִדישע ביכער אין תּל־אָבֿיבֿ ווײַל אַן אָרטיקע ביבליאָטעק האָט באַשלאָסן פּטור צו ווערן פֿון אירע ייִדיש־שפּראַכיקע ביכער. צוליבן קורצן באַריכט איז איין „פֿאָרווערטס‟־לייענער אין דײַטשלאַנד טאַקע געפֿאָרן אַזש קיין תּל־אָבֿיבֿ, כּדי בײַצוזײַן אויף דער צעטיילונג.
אין יולי וועלן די ליבהאָבער פֿונעם ייִדישן בוך אין ישׂראל האָבן נאָך אַ געלעגנהייט צו כאַפּן אַ מציאה. דער פֿאַראיין פֿון ייִדישע שרײַבער אין ישׂראל, „בית־לייוויק‟, האָט געלאָזט וויסן, אַז ער וועט פֿרײַטיק, דעם 7טן יולי, מאַכן אַ ריזיקן אויספֿאַרקויף פֿון ביכער, קאָמפּאַקטלעך און פּלאַטעס.
דער אויספֿאַרקויף, וואָס דער פֿאַראיין רופֿט אָן אויפֿן אַמעריקאַנער שטייגער אַ „גאַראַזש־סייל‟, הייבט זיך אָן 11 אַ זייגער אין דער פֿרי בײַם לאָקאַל פֿונעם פֿאַראיין (30 דבֿ־הוז גאַס אין תּל־אָבֿיבֿ לעבן דער ברייטער גאַס דיזענגאָף.)
נאָך אינפֿאָרמאַציע: שרײַבט info@leyvik.org.il.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.