רוסישער ריכטער פֿאַרדאַמט בוך פֿון רבֿ געדרוקט אין 19טן יאָרהונדערט

Russian Judge Blacklists Book by 19th Century Rabbi

דער ראָמאַן, „געצוווּנגענער שמד”, פֿונעם באַקאַנטן דײַטשן אָרטאָדאָקסישן רבֿ מאַרקוס לעמאַן
דער ראָמאַן, „געצוווּנגענער שמד”, פֿונעם באַקאַנטן דײַטשן אָרטאָדאָקסישן רבֿ מאַרקוס לעמאַן

פֿון ייִט״אַ

Published July 19, 2017, issue of July 28, 2017.

אַן אָנגעזעענער רבֿ אין רוסלאַנד האָט שאַרף קריטיקירט דעם פּסק פֿון אַ ריכטער אין דער שטאָט סאָשי, וואָס האָט געשטעלט אויף דער שוואַרצער רשימה און באַצייכנט פֿאַר „עקסטרעמיסטיש” אַ בוך געשריבן פֿון אַ רבֿ אינעם 19טן יאָרהונדערט.

הרבֿ ברוך גאָרין, אַן אַסיסטענט פֿונעם רוסישן הויפּט־רבֿ בערל לאַזאַר און אַ וויכטיקע פֿיגור אין דער רוסישער חב״ד־אַפֿיליִיִרטער „פֿעדעראַציע פֿון ייִדישע ייִשובֿים”, האָט באַצייכנט דעם פּסק ווי „אַבסורדיש”.

דער ראָמאַן, „געצוווּנגענער שמד”, פֿונעם באַקאַנטן דײַטשן אָרטאָדאָקסישן רבֿ מאַרקוס לעמאַן, דערציילט וועגן אַ ייִד וואָס נעמט זיך אונטער צו בלײַבן אַ ייִד, נישט געקוקט אויפֿן דרוק פֿון אַנדערע אָנצונעמען דעם קריסטלעכן גלויבן. דער רוסישער יוסטיץ־מיניסטעריום האָט עס אַרײַנגעשטעלט אין דער פֿעדעראַלער רשימה פֿון עקסטרעמיסטישע מאַטעריאַלן.

גאָרין, אַליין אַ פֿאַרלעגער פֿון ביכער, האָט באַצייכנט דעם פּסק ווי „אַ חוזק פֿון גערעכטיקייט”, וואָס וואָלט גיכער געפּאַסט אינעם 19טן יאָרהונדערט איידער אינעם 21סטן. ער האָט אויך מרמז געווען אַז דאָס איז אַ טייל פֿון אַ יורידישער סטראַטעגיע צו באַגרענעצן די פֿאַרשפּרייטונג פֿונעם ייִדישן רעליגיעזן לעבן, דערקלערנדיק אַז ס׳איז ענלעך אויף דער טענדענץ בײַ דער ליטווינער רעגירונג צו „רעווידירן” די געשיכטע פֿונעם חורבן אין ליטע.

די דאָזיקע קריטיק איז די לעצטע און שאַרפֿסטע פֿון אַ ריי קאָמענטאַרן פֿון הרבֿ לאַזאַרס הויפּט־וואָרטזאָגער, וואָס שפּיגלען אָפּ אַ וואַקסנדיקע שפּאַנונג מיט די רוסישע אינסטאַנצן און יוסטיץ־סיסטעם. די „פֿעדעראַציע פֿון ייִדישע ייִשובֿים” אַרבעט נאָענט מיטן קרעמל אויף פּראָיעקטן פֿאַרבונדן מיטן ייִדישן רעליגיעזן לעבן אין רוסלאַנד, וואָס האָט זיך צעבליט אונטער פּרעזידענט וולאַדימיר פּוטינען. נישט איין מאָל האָט פּוטינס רעגירונג אויסגעטיילט גרונטאייגנס דער פֿעדעראַציע, וואָס אַ דאַנק דעם האָט מען שוין אויפֿגעבויט אַ סך שילן.