ייִדיש־קורס אין קאָלאָמביע־אוניווערסיטעט לטובֿת אַקאַדעמיקער

Yiddish Course at Columbia U Geared Towards Academics


פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע

Published July 20, 2017, issue of July 28, 2017.

דעם קומעדיקן האַרבסט־זמן 2017 וועט קאָלאָמביע־אוניווערסיטעט אָנפֿירן מיט אַ ייִדיש־קורס געצילעוועט אויף די באַדערפֿענישן פֿון פֿאָרשער און אַקאַדעמיקער.

אינעם ערשטן דריטל פֿונעם זמן וועט מען לערנען די עיקרים פֿון דער גראַמאַטיק, און טרענירן די סטודענטן ווי איבערצולייענען עלעמענטאַרע טעקסטן. די לעצטע צוויי־דריטלען פֿונעם קורס וועט מען זיך פֿאַרנעמען ערנסט מיט דער מאָדערנער ייִדישער ליטעראַטור. נעמענדיק אין באַטראַכט אַז הײַיאָר ווערט 100 יאָר זינט די רוסישע רעוואָלוציעס פֿון 1917, וועט מען זיך באַקענען מיט דער פּאָעזיע, זינגלידער, פֿאָלקס־מעשׂיות, בעלעטריסטיק און פֿאַקטפּראָזע פֿאַרבונדן מיט יענער עפּאָכע.

אַחוץ דעם וועט מען די סטודענטן בעטן צו אַרבעטן אויף אינדיווידועלע פּראָיעקטן ניצנדיק ייִדיש־שפּראַכיקע מקורים (זיי קענען אויך זײַן פּראָיעקטן וואָס די סטודענטן האָבן אָנגעהויבן נאָך פֿאַרן קורס) און דערנאָך וועט יעדער סטודענט פֿאָרשטעלן זייער פֿאָרשאַרבעט מיט די אַנדערע סטודענטן און פֿירן אַ דיסקוסיע וועגן דעם.

ביזן סוף פֿונעם קורס וועלן די סטודענטן שוין קענען איבערלייענען ס׳רובֿ ייִדישע טעקסטן, מיט דער הילף פֿון אַ ווערטערבוך.

דער קורס, וואָס הייסט Yiddish GU 4113 און וועט זיך טרעפֿן יעדן דינסטיק פֿון 4:10 ביז 6:00 נאָך מיטאָג, ווערט געלערנט פֿון מרים שולץ, אַ בערלין־געבוירענע דאָקטאָראַנטקע פֿון ייִדיש־שטודיעס אין קאָלאָמביע. שולצעס הויפּט־אינטערעס איז צו פֿאָרשן די זאַמלער־טראַדיציע פֿון די מיזרח־אייראָפּעיִשע ייִדן בכלל און די באַמיִונגען פֿון די מיזרח־אייראָפּעיִשע ייִדן צו פֿאַרהיטן די ייִדישע אַרכיוון במשך פֿונעם חורבן.

נאָך מער אינפֿאָרמאַציע אָדער כּדי זיך צו רעגיסטרירן שרײַבט אַ בליצבריוו צו: ms4915@columbia.edu