פֿאַר וואָס איך בין אַנטלאָפֿן פֿון אַרגענטינע

Why I Fled Argentina

דער אַרגענטינער זשורנאַליסט דיימיאַן פּאַכטער, נאָכן אָנקומען אין תּל־אָבֿיבֿ, דעם 25סטן יאַנואַר
Haaretz
דער אַרגענטינער זשורנאַליסט דיימיאַן פּאַכטער, נאָכן אָנקומען אין תּל־אָבֿיבֿ, דעם 25סטן יאַנואַר

פֿון דיימיאַן פּאַכטער („האָרץ‟)

Published January 27, 2015, issue of February 23, 2015.

דאָס זענען געווען די צוויי משונהדיקסטע מעת־לעתן פֿון מײַן לעבן.

געשען איז עס בשעת איך האָב געהאַלטן אין מיטן שרײַבן אַן אַרטיקל וועגן די באַשולדיקונגען מצד דעם פּראָקוראָר אַלבערטאָ ניסמאַן קעגן דער פּרעזידענטין קריסטינע פֿערנאַנדעז, איר (ייִדישן) אויסערן־מיניסטער העקטאָר טימערמאַן, צוויי פּראָ־איראַנישע „געזעלשאַפֿטלעכע אַקטיוויסטן‟ און דעם פּאַרלאַמענט־דעפּוטאַט אַנדרעס לאַראָק. פּלוצלינג האָט מײַן פּריוואַטער נײַעס־קוואַל מיר אָנגעזאָגט די עקסקלוסיווע מעלדונג, אַז ניסמאַן איז דערשאָסן געוואָרן אין זײַן שטוב.

איך האָב געגלייבט מײַן קוואַל, ווײַל איך ווייס ווי פֿאָרזיכטיק ער איז. זײַן נאָמען וועל איך קיין מאָל נישט פֿאַרעפֿנטלעכן. צוויי זאַכן זענען מיר דעמאָלט אײַנגעפֿאַלן: ערשטנס, אַז מײַן קוואַל זאָל נישט זײַן אין אַ סכּנה, און צווייטנס, אַז דער פּובליקום האָט רעכט צו וויסן וואָס ס׳איז געשען.

אַוודאי, איז „טוויטער‟ געווען דער גיכסטער מיטל צו פֿאַרשפּרייטן די ידיעה. איבערנאַכט איז די צאָל פֿון מײַנע לייענער — 420 — געשטיגן ביז 10,000. זשורנאַליסטן האָבן זיך געהאַלטן אין איין פֿאַרבינדן מיט מיר, כּדי צו הערן די נײַעס דירעקט פֿון מיר.

„דו האָסט פּובליקירט די וויכטיקסטע נײַעס אין צענדליקער יאָרן,‟ האָבן אַ סך מענטשן געזאָגט. „ביסט אין גאַנצן משוגע,‟ האָבן אַנדערע געזאָגט. יעדער האָט אָבער פֿאַרשטאַנען, אַז דער מצבֿ איז ערנסטער.

די ווײַטערדיקע פּאָר טעג האָט די רעגירונג געפּרוּווט פֿאַרשפּרייטן אַן „אָפֿיציעלן‟ באַריכט, אַז ניסמאַן האָט זיך גענומען דאָס לעבן, און דערנאָך — אַז ס׳איז געווען אַ מיסטעריעזער מאָרד. אַוודאי, זענען זיי געווען גאָט די נשמה שולדיק.