אַן אָרט פֿאַר LGBTQ־ייִדן אין די פֿרומע עדות

Including LGBTQ-Jews in Orthodox Communities

חיים לעווין, איינער פֿון די רעדנער אויף דער „אשל‟־פֿאַרזאַמלונג
חיים לעווין, איינער פֿון די רעדנער אויף דער „אשל‟־פֿאַרזאַמלונג

פֿון נח באַרעראַ

Published April 21, 2016, issue of May 13, 2016.

(די 2 טע זײַט פֿון 3)

איידער מע האָט געשלאָסן Jonah, פֿלעגן רבנים שיקן זייערע מתפּללים אַהין, כּדי זיי זאָלן זיך אויסהיילן פֿון זייער האָמאָסעקסואַליטעט. חיים האָט אָבער זיך אַנטקעגנגעשטעלט דער דאָזיקער אָרגאַניזאַציע. ער האָט זיי אָנגעקלאָגט אין געריכט, צוליב די עוולות, וואָס ער האָט בײַ זיי געליטן.

(צו לייענען מער וועגן זײַן אָנקלאָג קעגן Jonah: //forward.com/news/310914/jury-rules-against-jonah-in-landmark-gay-conversion-therapy-case/).

בלײַבט די פֿראַגע: וואָס טוט מען מיט יענע מתפּללים? צו וועמען שיקט מען זיי? כאָטש ר׳ חיים איז אַליין מער נישט קיין חסיד, האָבן אַנדערע מענטשן בײַם „אשל‟־שבת, אויסגעדריקט די מיינונג, אַז זיי ווילן יאָ בלײַבן פֿרום. אַ פּאָר מענטשן צווישן דעם עולם זענען אַפֿילו געזעסן אינעם חסידישן מלבוש.

ר׳ חיים האָט באַטאָנט, אַז מע מוז זײַן אַגרעסיוו, ווען אַנדערע פּרוּוון זיי איבערצײַגן זיך אָפּצוזאָגן פֿון זייער LGBTQ אָריענטאַציע, און האָט אויכעט דערמוטיקט זיי צו באַטראַכטן די מעגלעכע ווירקונג אויף זייערע נאָענטע און באַקאַנטע, ווען זיי וואָלטן גערעדט אָפֿן און קלאָר וועגן דעם ענין. ער האָט צוגעגעבן, אַז מע האָט לעצטנס געשאַפֿן אַ חב”דיש LGBTQ־גרופּע.

שבת בײַ טאָג, האָט „אשל‟ געפֿירט אַ דיסקוסיע אין אַ queer־פֿרײַנדלעכער שיל — „Prospect Heights Shul“. בשעת דער דיסקוסיע, האָט דער רבֿ, ישׂשׂכר כּץ, אויסגעדריקט זײַן שטאָלץ מיט אַלעמען, וואָס זיי באַמיִען זיך צו זײַן סײַ „קוויר‟, סײַ אָרטאָדאָקסיש, נישט געקוקט אויף די שוועריקייטן, וואָס באַווײַזן זיך אויף זייער וועג. ער האָט דערקלערט, אַז די אָרטאָדאָקסישע רבנים האָבן שטאַרק מורא פֿאַר זיי דערפֿאַר, ווײַל, זיי מיינען, אַז אויב די קהילה וואָלט אָנגענומען LGBTQ־ייִדן, וואָלט עס געקאָנט צעשטערן דעם רעליגעזן יסוד פֿון זייער שיל. די רעאַליטעט איז אָבער נישט אַזוי — האָט הרבֿ כּץ געזאָגט — ווײַל די מיטגלידער פֿון „אשל‟ זענען אַ באַווײַז, אַז „קוויר‟־ייִדן קענען דווקא זײַן פּונקט אַזוי פֿרום ווי גלײַכע ייִדן, און אַז זייער סעקסואַליטעט איז נישט קיין שטער.