אַנטיסעמיטישע אינצידענטן 5% העכער אין בריטאַניע

Anti-Semitic incidents rise by 5 percent in Britain

Getty Images

Published February 07, 2013.

(ייִט״אַ). — במשך פֿונעם פֿאַרגאַנגענעם יאָר איז געשטיגן אויף 5% די צאָל אַנטיסעמיטישע אינצידענטן אין בריטאַניע — דער דריט־העכסטער פּראָצענט פֿון אַנטיסעמיטישע אַקטן, וואָס מע האָט אַ מאָל רעקאָרדירט אין לאַנד.

דער זיכערהייט־אָפּטייל פֿון די בריטישע ייִדן, Community Security Trust, האָט דאָנערשטיק געמאָלדן, אַז מע האָט הײַיאָר אָנגעגעבן וועגן 640 אַנטיסעמיטישע אינצידענטן, אין פֿאַרגלײַך מיט פֿאַראַיאָרן, ווען מע האָט פֿאַרצייכנט 608 אינצידענטן.

בערך 100 פֿון די אינצידענטן האָט מען איבערגעגעבן דורך אַ נײַער פּראָגראַם, בשותּפֿות מיט דער „מעטראָפּאָליטאַן‟ פּאָליציי־דינסט — די פּאָליציי־כּוחות פֿון לאָנדאָן און אומגעגנט. לויט דער נײַער פּראָגראַם, איז געשטיגן די צאָל אַנטיסעמיטישע אינצידענטן אין לאָנדאָן אויף 55%. ווען נישט די איצטיקע אינפֿאָרמאַציע פֿון דער פּאָליציי, וואָלט אויסגעזען, ווי ס׳איז הײַיאָר דווקא געפֿאַלן די צאָל אינצידענטן אויף 11%.

60 פֿון די אינצידענטן זענען קלאַסיפֿיצירט געוואָרן ווי „ברוטאַלע אַנטיסעמיטישע אַטאַקן‟, אָבער ס׳רובֿ פֿון די אַקטן זענען באַשטאַנען פֿון אויסזידלונגען און גראַפֿיטי. אַ סך פֿונעם אַנטיסעמיטיזם האָט זיך אויך באַוויזן אין די עלעקטראָנישע סאָציאַלע נעצן.

„הגם די סטאַטיסטיק ווײַזט אונדז, אַז מענטשן זענען הײַנט מער גרייט ווי פֿריִער צו מעלדן וועגן אַזאַ אינפֿאָרמאַציע, איז עס אַ בולטע דערמאָנונג, אַז אַנטיסעמיטיזם לעבט אין אונדזער געזעלשאַפֿט,‟ האָט דערקלערט דער בריטישער געזעץ־געבער, עריק פּיקלס, וועלכער דינט ווי דער מלוכה־סעקרעטאַר פֿון די אָרטיקע רעגירונגען. „מיר זענען צופֿרידן, וואָס די ייִדישע קהילה איז איצט מער גענייגט צו לאָזן וויסן דער פּאָליציי און דער Community Security Trust וועגן די אַנטיסעמיטישע אינצידענטן, ווײַל דאָס מאַכט גרינגער אָפּצושאַצן דעם פֿאַרנעם פֿון דער פּראָבלעם, און צו באַשליסן וואָסערע מיטלען מע זאָל אָננעמען דאָס צו באַקעמפֿן.‟