לפּיד צעקריגט זיך מיט די חרדים

Lapid Argues With the Haredim

פֿון רעכטס: יעקבֿ ליצמאַן, ראָש פֿון דער „אַגודת־ישׂראל‟־פּאַרטיי, נפֿתּלי בנט, ראָש פֿון דער „הבית־היהודי‟־פּאַרטיי און יאיר לפּיד פֿון דער „יש עתיד‟־פּאַרטיי
Getty Images
פֿון רעכטס: יעקבֿ ליצמאַן, ראָש פֿון דער „אַגודת־ישׂראל‟־פּאַרטיי, נפֿתּלי בנט, ראָש פֿון דער „הבית־היהודי‟־פּאַרטיי און יאיר לפּיד פֿון דער „יש עתיד‟־פּאַרטיי

Published April 24, 2013, issue of May 10, 2013.

ישׂראלס נײַער פֿינאַנץ־מיניסטער יאיר לפּיד האָט מאָנטיק אין זײַן ערשטער רעדע פֿאַר דער כּנסת זיך צעקריגט מיטן חרדישן פֿליגל אין דער רעגירונג אויף אַ שאַרפֿן אופֿן. לפּיד האָט געזאָגט, אַז די חרדים פֿאַרמאָגן נישט דאָס עקסקלוזיווע רעכט איבער ישׂראל, און נישט איבער דער ישׂראל־רעגירונג.

דאָס איז אַ נײַער קאַפּיטל אין אַן אָנגייענדיקן סיכסוך צווישן לפּיד אין די חרדישע כּנסת־פֿאָרשטייער. ווען איינער האָט אַרויסגערופֿן צו אים „איר זענט מחלל שבת, ווײַל שבת שטעלט איר אַרויף בריוו אויף אײַער ׳פֿייסבוק׳־זײַט‟, האָט לפּיד געענטפֿערט, „יאָ איך בין אַ וועלטלעכער ייִד און שבת טו איך וואָס איך וויל. איר קענט מיר נישט הייסן, וואָס צו טאָן שבת, פּונקט ווי איך קען אײַך נישט הייסן, וואָס צו טאָן‟.

די מחלוקה איז פֿאַרבונדן מיט לפּידס פּלאַן צו שנײַדן שטײַערן־בענעפֿיטן פֿאַר קינדער; אַ פּלאַן וואָס וואָלט געווירקט, דער עיקר, אויף די פֿרומע אין לאַנד. ער האָט מאָנטיק ווײַטער געזאָגט דער כּנסת, אַז די עלטערן דאַרפֿן טראָגן דאָס פֿינאַנציעלע אַחריות פֿאַר זייערע קינדער, און נישט זײַן אָפּהענגיק פֿון דער מלוכה־שטיצע פֿון דער מלוכה. „קיין איין קינד אין ישׂראל דאַרף נישט זײַן הונגעריק. די עלטערן מוזן שטיצן דאָס קינד. צו ברענגען אַ קינד אויף דער וועלט איז אַ גרויס אַחריות‟, האָט ער געזאָגט, און, אַז די עלטערן דאַרפֿן זיך נישט פֿאַרלאָזן פֿינאַנציעל אויף קיינעם אַנדערש נישט.

אין דער פּרעסע שרײַבט מען, אַז אַזאַ אָפֿענער אַנטאַגאָניזם אין כּנסת צווישן די פֿרײַע און פֿרומע איז אַ חידוש. ביז אַהער האָבן די וועלטלעכע פּאָליטיקער זיך צוריקגעהאַלטן פֿון אַזאַ קריטיק בפֿרהסיא. עס שפּיגלט אָפּ, אפֿשר, אַ נײַע קעמפֿערישע סטאַדיע אין די באַציִונגען צווישן די צוויי צדדים. איין חרדישער פֿאָרשטייער האָט אים געענטפֿערט מיט אַ רעטאָרישער פֿראַגע — „די מענטשן וואָס האָבן נישט קיין געלט, זאָלן נישט האָבן קיין קינדער?‟

יאיר לפּיד פֿירט אָן מיט דער „יש עתיד‟־פּאַרטיי, און ווײַל ער איז צוגעשטאַנען צום נישט־חרדישן בלאָק, זענען די חרדישע פּאַרטייען אין דער מינאָריטעט אין דער רעגירונג.