במשך פֿון די לעצטע צוואָנציק יאָר איז געוואָרן אַ פֿאַרשפּרייטע טראַדיציע בײַ די ייִדישע מיטלשול־גראַדואַנטן צו פֿאָרן קיין ישׂראל אויף אַ יאָר, איידער זיי הייבן אָן צו שטודירן אין קאָלעדזש. במשך פֿונעם יאָר לערנט מען זיך תּורה, מע פֿאָרט איבער דער ייִדישער מדינה אָדער מע באַטייליקט זיך אין פּראָיעקטן, וואָס העלפֿן פֿאַרבעסערן די געזעלשאַפֿט.
סטיוו אײַזענבאַך־בודנער, אַ סטאָליער אין פּאָרטלאַנד, אָרעגאַן, טענהט אָבער, אַז נישט אַלע יונגע ייִדן זענען גרייט צו פֿאָרן קיין ישׂראל אין יענער תּקופֿה פֿון זייער לעבן — אָדער אפֿשר פֿילן זיך די עלטערן נישט באַקוועם מיט דעם; האָט ער געגרינדעט אַן איין־יאָריקע פּראָגראַם אין פּאָרטלאַנד, וווּ ייִדישע בחורים און מיידלעך זאָלן זיך לערנען תּורה און גלײַכצײַטיק העלפֿן בויען הײַזער פֿאַר אָרעמע לײַט.
די פּראָגראַם, וואָס הייסט „תּיבֿנו‟, וועט זיך אָנהייבן אויגוסט 2014, און אַרײַננעמען 15 סטודענטן. דער שׂכר־לימוד וועט באַטרעפֿן 26,000$, דאָס עסן וועט זײַן כּשר און מע וועט נישט אַרבעטן שבת. די אָרגאַניזאַציע איז אָבער נישט פֿאַרבונדן מיט קיין ספּעציפֿישער ייִדישער דענאָמינאַציע.
ד״ר וויליאַם דערעסיעוויץ, אַ געוועזענער ענגליש־פּראָפֿעסאָר פֿון יעל־אוניווערסיטעט, העלפֿט אײַזענבאַך־בודנער אַנטוויקלען דעם קוריקולום. צווישן די טעקסטן, וואָס מע וועט לערנען די סטודענטן וועלן זײַן פּרקים פֿונעם רמב״ם און פּאָעזיע וועגן די ייִדישע אַרבעטער אין סוועטשאַפּ בעת די 1900ער יאָרן. די סטודענטן וועלן אויך לערנען וועגן פֿאַרשידענע תּקופֿות פֿון דער ייִדישער געשיכטע, ווען די ייִדן האָבן אָנטיילגענומען אין ענלעכע פּראָיעקטן ווי „תּיבֿנו‟, ווי, למשל, די קיבוץ־באַוועגונג און די אוטאָפּישע עקספּערימענטן.
תּמר פּאַלגאָן, אַ 17־יאָריקע סטודענטקע פֿון טינעק, ניו־דזשערזי, זאָגט, אַז זי קלערט ערנסט וועגן זיך אָנשליסן אין דער פּראָגראַם. דעם איצטיקן זומער האָט זי אָנטיילגענומען אין אַ פּילאָט־פּראָגראַם פֿון „תּיבֿנו‟, וווּ די יונגע לײַט האָבן געבויט דרויסנדיקע ביבליאָטעקן פֿאַרן פּובליקום און פֿאַרפֿלאַנצט גערטנער.
„די אַרבעט איז שווער, אָבער איך האָב עס ליב,‟ האָט זי געזאָגט.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.