אַ גרופּע פֿירער פֿון דער ייִדישער קהילה אין אוקראַיִנע האָט געשטעלט אַ פֿול־זײַטיקן עפֿנטלעכן בריוו אַדרעסירט צום רוסישן פּרעזידענט וולאַדימיר פּוטין אין דער „ניו־יאָרק טײַמס‟, באַשולדיקנדיק אים אין פֿאַרשפּרייטן ליגנס וועגן דעם אופֿן ווי אַזוי די מינאָריטעטן אין אוקראַיִנע, אַרײַנגערעכנט די ייִדן, ווערן דאָרט הײַנט באַהאַנדלט.
דער בריוו, וואָס איז אויך אַרויסגעשטעלט געוואָרן אין דער קאַנאַדער National Post, „האָרץ‟ און אין דער אינטערנאַציאָנאַלער אויסגאַבע פֿון דער „ניו־יאָרק טײַמס‟, איז אונטערגעשריבן געוואָרן דורך אַ ריי געשעפֿטסלײַט, באַקאַנטע פּאָליטישע פֿיגורן, אַקאַדעמיקער און קינסטלער. דער הויפּט־אונטערשרײַבער איז יאָזעף זיסעלס, דער פֿאָרזיצער פֿונעם „פֿאַרבאַנד פֿון ייִדישע קהילות און אָרגאַניזאַציעס אין אוקראַיִנע‟, אויך באַקאַנט ווי דער „וועד‟.
„די רוסיש־רעדנדיקע בירגער פֿון אוקראַיִנע ווערן נישט דערנידעריקט אָדער דיסקרימינירט, און מע האָט זייערע בירגערלעכע רעכט בכלל נישט באַגרענעצט,‟ איז געשטאַנען אין בריוו. „אײַער זיכערקייט וועגן דעם וווּקס פֿון אַנטיסעמיטיזם אין אוקראַיִנע שטימט נישט מיט די פֿאַקטן. אַ פּנים האָט איר פֿאַרפּלאָנטערט אוקראַיִנע מיט רוסלאַנד, וווּ די ייִדישע אָרגאַניזאַציעס האָבן במשך פֿונעם פֿאַרגאַנגענעם יאָר יאָ באַמערקט אַ וווּקס פֿון אַנטיסעמיטיזם.‟
ווײַטער איז בריוו איז געשטאַנען: „יאָ, מיר ווייסן, אַז די פּאָליטישע אָפּאָזיציע און די כּוחות פֿון סאָציאַלע פּראָטעסטן, וועלכע זוכן ענדערונגען אין דער רעגירונג, באַשטייען פֿון כּלערליי אָרגאַניזאַציעס, אַרײַנגערעכנט נאַציאָנאַליסטישע, אָבער אַפֿילו די עקסטרעמסטע צווישן זיי דערוועגן זיך נישט אַרויסצוּווײַזן אַנטיסעמיטיזם אָדער אַנדערע מינים קסענאָפֿאָביע, און מיר ווייסן אויך, אַז די קליינע צאָל נאַציאָנאַליסטן צווישן אונדז ווערן גוט־קאָנטראָלירט דורך דער ציווילער געזעלשאַפֿט און דער נײַער אוקראַיִנישער רעגירונג — אַ זאַך וואָס מע זעט נישט בײַ די רוסישע נעאָ־נאַציס, וועלכע פֿילן זיך געמוטיקט דורך אײַערע זיכערהייט־אינסטאַנצן.‟
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.