די דײַטשישע רעגירונג און די אָרגאַניזאַציעס „תּבֿיעות־קאָנפֿערענץ‟, וואָס פֿאַרנעמט זיך מיט די רעפּאַראַציע־ענינים לטובֿת די חורבן־געליטענע, האָבן באַשלאָסן צו שאַפֿן אַ נײַעם ספּעציעלן פֿאָנד פֿון 250 מיליאָן, כּדי צו באַצאָלן געלט־קאָמפּענסאַציע פֿאַר די, וואָס זענען געווען קינדער, ווען זיי האָבן איבערגעלעבן דעם חורבן.
לויט דעם אָפּמאַך, וועלן די ייִדן, וואָס זענען געבוירן געוואָרן אינעם יאָר 1928 אָדער שפּעטער און זענען געווען פֿאַרשפּאַרט במשך פֿון לכל־הפּחות אַ האַלב יאָר אין אַ קאָנצענטראַציע־לאַגער אָדער אַ געטאָ, געמוזט זיך אויסבאַהאַלטן אָדער זיך פֿאַרשטעלן פֿאַר אַן אַנדער מענטש בעת דער צווייטער וועלט מלחמה, קאָנען באַקומען אַ סומע פֿון 2,500 אייראָ — בערך 3,280 דאָלאַר. די סומע קומט ווי אַ צוגאָב צו אַנדערע מינים חורבן־קאָמפּענסאַציע, וואָס די ייִדן פֿון דער שארית־הפּליטה, וואָס געהערן צו דער דאָזיקער קאַטעגאָריע, האָבן שוין באַקומען אָדער באַקומען נאָך אַלץ.
לויטן פּלאַן, וועט דער פֿאָנד זיך עפֿענען, אָנהייבנדיק פֿונעם 1טן יאַנואַר, 2015. יוליוס בערמאַן, דער פּרעזידענט פֿון דער „תּבֿיעות־קאָנפֿערענץ‟, האָט דערקלערט, אַז דער צוועק פֿון דער קאָמפּענסאַציע איז צו אָנערקענען „די פּסיכאָלאָגישע און מעדיצינישע טראַוומע פֿון די שרעקלעכע קינדער־יאָרן‟.
די דײַטשישע רעגירונג וועט געבן בערך 75 פּראָצענט פֿון דער סומע. דאָס רעשט וועט קומען פֿון אַ ספּעציעלן צווײַג בײַ דער „תּבֿיעות־קאָנפֿערענץ‟, וואָס פֿאַרקויפֿט די אומגעקערטע ייִדישע הײַזער אין מיזרח־דײַטשלאַנד, ווען עס גיט זיך נישט אײַן צו געפֿינען קיין יורשים, און נוצט אויס דאָס געלט פֿאַר קאָמפּענסאַציעס.
דער פּלאַן דאַרף נאָך באַשטעטיקט ווערן דורכן דײַטשישן פּאַרלאַמענט און דעם דירעקטאָראַט פֿון דער „קאָנפֿערענץ‟. גרעג שנײַדער, דער אויספֿירלעכער וויצע־פּרעזידענט פֿון דער אָרגאַניזאַציע, האָט באַמערקט, אַז די קינדהייט־טראַוומעס לאָזן איבער אַ טיפֿן שפּור אינעם שפּעטערדיקן לעבן, דערפֿאַר נייטיקן זיך די געליטענע, וואָס זענען געווען בעת דער מלחמה נישט עלטער פֿון 18 יאָר, אין אַ באַזונדערער קאָמפּענסאַציע. די געליטענע לײַדן נאָך אַלץ פֿון פֿיזישע פּראָבלעמען, וואָס זענען אַ רעזולטאַט פֿון הונגער און וווּנדן, ווי אויך פֿונעם פּסיכאָלאָגישן שאָק, ווײַל בעת דער מלחמה, זײַענדיק נאָך יונג, האָבן זיי געזען מיט זייערע אויגן די שוידערלעכע רציחה.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.