צוויי טויטע נאָך דער סידנייער פֿאַרכאַפּונג

Sydney Hostage Siege Ends With Two Dead

אַ פּאָליציאַנט און אַ מעדיקער פֿירן אַרויס אַ פֿאַרכאַפּטן פֿונעם קאַפֿע „לינדט‟
Getty Images
אַ פּאָליציאַנט און אַ מעדיקער פֿירן אַרויס אַ פֿאַרכאַפּטן פֿונעם קאַפֿע „לינדט‟

פֿון „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע

Published December 15, 2014, issue of January 02, 2015.

דעם 16טן דעצעמבער, 2 אַזייגער בײַנאַכט לויט דער אויסטראַלישער צײַט, האָבן די תּושבֿים פֿונעם צענטראַלן ראַיאָן פֿון סידניי דערהערט אַ הויכע שיסערײַ אינעם פּאָפּולערן קאַפֿע „לינדט‟. מיט 16 שעה נאָך דעם פֿאַרכאַפּונג־אינצידענט אין אַ סידניי, האָט די פּאָליציי זיך אַרײַנגעריסן אינעם קאַפֿע מיט ביקסן און גראַנאַטן. אין דער אָפּעראַציע האָבן זיך באַטייליקט הונדערטער פּאָליציאַנטן.

לויט דער טעלעוויזיע־קאַנאַל ABC, זענען צום ווייניקסטן צוויי מענטשן אומגעקומען, אַרײַנגערעכנט דעם פֿאַרכאַפּער. דרײַ פֿון די 7 פֿאַרוווּנדעטע געפֿינען זיך אין אַ קריטישן מצבֿ.

מאָנטיק אינדערפֿרי, ווען דער אָנפֿאַל איז אויסגעבראָכן, האָט מען אין אויסטראַליע פֿאַרמאַכט אַ צאָל ייִדישע אָרגאַניזאַציעס. די ייִדישע פֿירער האָבן איבערגעגעבן, אַז דער אינצידענט האָט אַרויסגערופֿן אַ זאָרג וועגן אַנדערע מעגלעכע טעראָר־אַטאַקן. לכל־הפּחות איין ייִדישע אינסטיטוציע איז געבליבן פֿאַרמאַכט במשך פֿון עטלעכע שעה נאָכן אָנפֿאַל, און אין אַ צאָל אַנדערע האָט מען אײַנגעפֿירט שטרענגע זיכערהייט־מיטלען.

דער צענטראַלער ראַיאָן פֿון סידניי איז געבליבן מאָנטיק אומרויִק און פֿול מיט די פּאָליציאַנטן פֿונעם ספּעציעלן אַנטי־טעראָריסטישן אָפּטייל. דאָס אָפּערע־הויז און אַ צאָל אַנדערע שליסל־בנינים זענען עוואַקויִרט געוואָרן.

דער ישׂראלדיקער שוץ־מיניסטער, משה יעלון, האָט מאָנטיק באַטאָנט, אַז דער אַטאַק איז „מסתּמא דורכגעפֿירט געוואָרן פֿון אַן איסלאַמיסטישער טעראָר־גרופּע‟. יעלון האָט צוגעגעבן, אַז זײַן רעגירונג, וואָס האַלט אָן נאָענטע באַציִונגען מיט אויסטראַליע, איז גרייט צו העלפֿן.

דער אויסטראַלישער פּרעמיער־מיניסטער, טאָני אַבאָט, האָט אויך באַטאָנט אין אַ שמועס מיט די זשורנאַליסטן, אַז דער אָנפֿאַלער האָט געהאַט פּאָליטישע מאָטיוון. די מוסולמענישע אָרגאַניזאַציעס אין אויסטראַליע האָבן פֿאַרדאַמט דעם בלוטיקן אָנפֿאַל.