מאָנטיק, דעם 19טן יאַנואַר, האָט די צײַטונג „האָרץ‟ איבערגעגעבן, אַז בעת דעם ישׂראלדיקן לופֿט־אַטאַק אין סיריע איז אומגעקומען אַ גענעראַל פֿון דער איראַנישער „רעוואָלוציאָנערער גוואַרדיע‟, מאָהאַמאַד אַלאַהדאַדי, וועלכער האָט געדינט ווי אַן עצה־געבער פֿון דער סירישער אַרמיי. לכל־הפּחות זעקס מיטגלידער פֿון „כעזבאָלאַ‟ זענען דערהרגעט געוואָרן בעת דער העליקאָפּטער־באָמבאַרדירונג, אַרײַנגערעכנט דזשיהאַד מוגניִע, דעם זון פֿונעם מיליטערישן פֿירער אימאַד מוגניִע, וועלכער איז דערמאַָרדעט געוואָרן אינעם יאָר 2008 בעת אַן אויפֿרײַס אין דמשׂק. מע גלייבט, אַז די ישׂראלדיקע געהיימע דינסטן האָט דעמאָלט אונטערגעלייגט אַ באָמבע אין זײַן אויטאָ, הגם ישׂראל האָט אָפֿיציעל קיינמאָל נישט באַשטעטיקט אָדער אָפּגעלייקנט די דאָזיקע השערה. מוגניִע האָט געטראָגן דאָס אַחריות פֿאַר אַ ריי אַטאַקן אויף די ישׂראלדיקע און אַמעריקאַנער אָביעקטן.
אַן אָפֿיציעלער פֿאָרשטייער פֿון „כעזבאָלאַ‟ האָט איבערגעגעבן, אַז צווישן די דערהרגעטע זענען געווען נאָך פֿינף איראַנישע מיליטער־לײַט. די אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם העליקאָפּטער איז געקומען פֿון אַ ריי אויסלענדישע קוואַלן, אַרײַנגערעכנט די פֿראַנצויזישע נײַעס־אַגענטור AFP. די איראַנישע „רעוואָלוציאָנערע גוואַרדיע‟ האָט מאָנטיק געמאָלדן אויף איר וועבזײַט, אַז מאָהאַמאַד אַלאַהדאַדי איז געווען „אַ בראַווער גענעראַל‟, וועלכער האָט געהאָלפֿן דער סירישער רעגירונג צו קעמפֿן קעגן די סוניטישע עקסטרעמיסטן.
לויט די מערבֿדיקע אויסשפּיר־דינסטן, האָט דער זון פֿונעם דערמאָנטן „כעזבאָלאַ‟־קאָמאַנדיר פּלאַנירט צו אַטאַקירן די ישׂראלדיקע סאָלדאַטן און ציווילע תּושבֿים לעבן דער סירישער גרענעץ אינעם גולן־ראַיאָן מיט ראַקעטן און באָמבעס, ווי אויך אַרײַנצושיקן טעראָריסטן אויף דער טעראָטאָריע פֿון ישׂראל.
זונטיק, דעם 18טן יאַנואַר, איז אַן ישׂראלדיקער העליקאָפּטער אַריבערגעפֿלויגן די גרענעץ און האָט באָמבאַרדירט דזשיהאַד מוגניִעס אויטאָ. די תּושבֿים פֿון דרום־לבֿנון האָבן זיך עוואַקויִרט פֿון די מעגלעכע אַטאַקן. דער „כעזבאָלאַ‟־קאַנאַל „אַל־מאַנאַר‟ האָט געוואָרנט, אַז דער ישׂראלדיקער אָנפֿאַל ברענגט דעם גאַנצן מיטל־מיזרח אין אַ סכּנה פֿון אַ מיליטערישן קאָנפֿליקט.
מיט דרײַ טעג פֿאַר דער העליקאָפּטער־באָמבאַרדירונג, האָט כאַסאַן נאַסראַלאַ, דער הויפּט־פֿירער פֿון „כעזבאָלאַ‟, געוואָרנט ישׂראל, אַז ער באַטראַכט די אַטאַקן, וואָס צה״ל פֿירט כּסדר דורך אין סיריע, ווי ערנסטע אַקטן פֿון אַגרעסיע, און אַז סיריע האָט דאָס רעכט צו ענטפֿערן אויף אַזעלכע אַקציעס. דער ישׂראלדיקער מיניסטאָרן־קאַבינעט קלײַבט זיך דינסטיק, דעם 20טסן יאַנואַר, דורכצופֿירן אַ ספּעציעלע זיצונג, כּדי צו באַטראַכטן די מעגלעכע אומרוען, וואָס קאָנען זיך אָנהייבן אין דרום־לבֿנון נאָכן לופֿט־אַטאַק.
ניקאָל דזשאָנסטאָן, אַ קאָרעספּאָנדענטקע פֿון דער נײַעס־אַגענטור „אַל־דזשאַזיראַ‟ אין ביירוט, האָט אָבער איבערגעגעבן, אַז די מיליטאַנטן פֿון „כעזבאָלאַ‟ ווילן נישט קיין עסקאַלאַציע פֿונעם קאָנפֿליקט. זי האָט צוגעגעבן, אַז אַ געוויסער ישׂראלדיקער זיכערהייט־קוואַל האָט באַשטעטיקט, אַז צה״ל האָט דורכגעפֿירט אַ העליקאָפּטער־אָפּעראַציע אינעם גולן־ראַיאָן. די ישׂראלדיקע רעגירונג האָט עס אָבער אָפֿיציעל נישט באַשטעטיקט.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.