צום ווייניקסטן, 12 מענטשן זענען מיטוואָך אין דער פֿרי פֿאַרוווּנדיקט געוואָרן, ווען אַ פּאַלעסטינער איז אַרײַן אין אַן אויטאָבוס נומער 40 אין תּל־אָבֿיבֿ און מיט אַ מעסער זיך אַרויפֿגעוואָרפֿן אויפֿן שאָפֿער און די פּאַסאַזשירן. פֿיר פֿון די פֿאַרוווּנדיקטע, אַרײַנגערעכנט דעם שאָפֿער, געפֿינען זיך אין אַן ערנסטן מצבֿ.
דער 23־יאָריקער טעראָריסט, כאַמזאַ מאָהאַמעד כאַסאַן מאַטרוק — אַ פּאַלעסטינער פֿון טולקאַרעם, אויפֿן מערבֿ־ברעג, וועלכער האָט זיך אומלעגאַל אַרײַנגעגנבֿעט אין ישׂראל — איז נאָכן אַטאַק אַרויסגעלאָפֿן פֿון אויטאָבוס, אָבער איז פֿאַרוווּנדעט געוואָרן אין פֿוס דורך עטלעכע פּאָליציאַנטן פֿונעם תּפֿיסה־דינסט, וועלכע זענען גראַדע געשטאַנען דערבײַ, און ער איז אַרעסטירט געוואָרן.
דאָס איז דער ערשטער טעראָריסטישער אַטאַק אין תּל־אָבֿיבֿ זינט ס‘איז אין אַ באַן־סטאַנציע דערשטאָכן געוואָרן אַ סאָלדאַט אויף טויט אין נאָוועמבער.
דער ישׂראלדיקער פּרעמיער בנימין נתניהו האָט געלויבט די תּפֿיסה־פּאָליציי, און פֿאַרבונדן דעם אַטאַק מיט די טעראָריסטישע אַקציעס לעצטנס אין פֿראַנקרײַך און בעלגיע. ער האָט אויך באַשולדיקט די פּאַלעסטינער הויכע באַאַמטע פֿאַר פּראָוואָצירן דעם אַטאַק.
„דער אַטאַק אין תּל־אָבֿיבֿ איז אַ דירעקטער רעזולטאַט פֿון דער סמיקער העצע, פֿאַרשפּרייט דורך דער פּאַלעסטינער אינסטאַנץ קעגן די ייִדן און זייער מדינה,‟ האָט נתניהו דערקלערט.
לויט די ישׂראלדיקע נײַעס־באַריכטן, איז דער טעראָריסט אַרײַן אין אויטאָבוס בערך 7:15 אין דער פֿרי און תּיכּף אָנגעהויבן שטעכן די פּאַסאַזשירן. דער שאָפֿער, הערצל ביטון, האָט באַשפּריצט דעם טעראָריסט מיט טרערן־גאַז (pepper spray), בעת דער אַטאַקירער האָט אים געשטאָכן — אַ שריט וואָס האָט דערמעגלעכט די תּפֿיסה־פּאָליציי צו כאַפּן דעם טעראָריסט.
דער קאָמאַנדיר פֿון דער תּל־אָבֿיבֿער פּאָליציי, בנצי סאַו, האָט באַצייכנט דעם אַטאַק ווי „אַ נאַציאָנאַליסטישער אינצידענט‟ און געלויבט ביטונס „אויסגעצייכנטע רעאַקציע‟ אויף אַן אַטאַק. ער האָט צוגעגעבן, אַז מע האָט אָנגעהויבן אַן אויספֿאָרשונג צו באַשטימען, צי דער טעראָריסט האָט געהאַט קאָלאַבאָראַטאָרן.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.