בערלין. — מער ווי אַ דריטל דײַטשן האַלטן, אַז די ישׂראלדיקע פּאָליטיק וואָס שייך די פּאַלעסטינער, איז די זעלבע, וואָס די נאַצי־פּאָליטיק איז געווען צו די ייִדן, גיט איבער אַ נײַע אַנקעטע. דער באַריכט, „דײַטשלאַנד און ישׂראל הײַנט־צו־טאָג: פֿאַרבונדן דורך דער פֿאַרגאַנגענהייט, צעטיילט דורך דער איצטיקער צײַט?‟ — אַ שטודיע פֿון 1,000 דײַטשן, 18 יאָר אַלט און עלטער, איז פּובליקירט געוואָרן מאָנטיק, איין טאָג פֿאַרן „אינטערנאַציאָנאַלן טאָג צו געדענקען דעם חורבן‟. די אַנקעטע, וואָס איז דורכגעפֿירט געוואָרן אין אָטקאָבער דורך דער „דײַטשער בערטעלסמאַן־פֿונדאַציע‟, האָט אַנטדעקט, אַז הגם אַ סך דײַטשן מײַדן אויס צו רעדן וועגן דעם חורבן, זענען זיי יאָ גרייט צו פֿאַרגלײַכן די ישׂראל־שטעלונג צו די פּאַלעסטינער מיט דער פּאָליטיק פֿון נאַצי־דײַטשלאַנד. צווישן די רעזולטאַטן, זעט מען, אַז 35% פֿון די באַטייליקטע האָבן געזאָגט, אַז די צוויי שטעלונגען זענען ענלעך. אינעם יאָר 2007 האָבן 30% דײַטשן אַזוי געזאָגט. אַזאַ מיינונג איז געווען מער פֿאַרשפּרייט צווישן די ווייניק־געבילדעטע דײַטשן. אַחוץ דעם, האָבן 48% געהאַט אַ נעגאַטיווע מיינונג פֿון ישׂראל בכלל, אַרײַנגערעכנט ס׳רובֿ פֿון די מענטשן צווישן 18 און 29 יאָר. 36% פֿון די דײַטשן האָבן אויסגעדריקט אַ פּאָזיטיווע מיינונג פֿון ישׂראל. וואָס שייך דעם חורבן, האָבן 58% דײַטשן געזאָגט, אַז ס׳איז געקומען די צײַט צו פֿאַרגעסן וועגן דער פֿאַרגאַנגענהייט. 38% האָבן געזאָגט, אַז מע טאָר עס נישט פֿאַרגעסן. לויט סטעפֿאַן וואָפּעל, דער ישׂראל־עקספּערט בײַ דער „בערטעלסמאַן־פֿונדאַציע‟, זענען די רעזולטאַטן פֿון דער שטודיע אַ סימן, אַז מע מוז אָרגאַניזירן „פּערזענלעכע טרעפֿונגען צווישן די יונגע לײַט פֿון ביידע לענדער‟.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.