ידיעות פֿון מעלבורן

News From Melbourne

פֿון שרה זילבערמאַן

Published June 15, 2015, issue of July 10, 2015.

(די 2 טע זײַט פֿון 2)

צוגרײטונגען צו דער „מכּביה 2017‟ אין אױסטראַליע

די ספּאָרט־אָרגאַניזאַציע „מכּבי־אױסטראַליע‟ האָט אָנגעהױבן אירע צוגרײטונגען אױף דער 20סטער „מכּביה‟ מיט אַ באַנײַטער אָרגאַניזאַציאָנעלער אָנפֿירערשאַפֿט. די נײַע אָנפֿירער האָבן ביז אַהער געאַרבעט פֿאַר „מכּבי אױסטראַליע‟ דאָ אין לאַנד, אױף מכּבי ספּאָרט־קאַרניװאַלן און אױף מכּביה ספּאָרט־פֿאַרמעסטן אין ישׂראל.

ייִדישע מיטלשול־תּלמידים װערן באַערט פֿון דער שטאַט װיקטאָריע

יעדעס יאָר אין דער צײַט באַערט די שטאַטישע רעגירונג פֿון װיקטאָריע די פֿעיִקסטע תּלמידים און תּלמידות, װעלכע לערנען זיך אינעם לעצטן יאָר מיטלשול. צװישן די װעלכע זײַנען באַערט געװאָרן הײַיאָר, זײַנען געװען 15 תּלמידים און תּלמידות, װעלכע לערנען זיך אין די מעלבורנער ייִדישע טאָגשול. 6 תּלמידים און תּלמידות פֿונעם הר־הצופֿים קאָלעדזש, 3 תּלמידים און תּלמידות פֿונעם ביאַליק־קאָלעדזש, 2 תּלמידים און תּלמידות פֿון דער דוד המלך־שול, 2 תּלמידות פֿון דער בית־רבֿקה מײדל־שול, 1 תּלמיד פֿונעם ליבלער־יבֿנה קאָלעדזש און אײן תּלמיד פֿונעם יסודי־התּורה קאָלעדזש זײַנען באַערט געװאָרן פֿאַר דערגרײכן הױכע רעזולטאַטן אין די לימודים — געזונט און מענטשלעכער אַנטװיקלונג, װײַטערדיקער מאַטעמאַטיק, טעאַטער־שטודיעס, בוכהאַלטערײַ, רעליגיע און די געזעלשאַפֿט, העברעיִש, עקאָנאָמיק, טעקסטן און טראַדיציעס, ענגליש און אַנטװיקלען קאָמפּיוטער-פּראָגראַמװאַרג. אײן תּלמידה פֿון ביאַליק קאָלעדזש איז באַערט געװאָרן פֿאַר אירע הױכע דערגרײכונגען אין אַלגעמײן.

אין אָנדענק פֿון דזשעני גאָלדבערג

די בני־ברית אָרגאָניזאַציע רופֿט יונגע דערװאַקסענע ייִדן צו פֿאַרשרײַבן זיך אױף איר צװײטן יערלעכן פֿאַרמעסט אין אָנדענק פֿון דזשעני גאָלדבערג, װאָס איז געװען אַן אַקטיװע מיטגלידערין סײַ פֿונעם בני־ברית, סײַ פֿון דער מעלבורנער ייִדישער קהילה. די צװײ געװינערס מוזן זײַן אַרײַנגעטאָן אין עקסיסטירנדיקע איניציאַטיװן אין דער קהילה, און האָבן אַ װיזיע פֿאַר נײַע װױלטעטיקע אָדער געזעלשאַפֿטלעכע פּראָגראַמען, װעלכע װעלן דינען דער ייִדישער קהילה. בײדע געװינערס װעלן באַקומען צװײ טױזנט אױסטראַלישע דאָלאַרן, כּדי מקוים צו זײַן זײערע װיזיעס.

די ידיעות פֿון מעלבורן, ווי אויך ייִדישע נײַעס פֿון אַנדערע לענדער איבער דער וועלט, קאָן מען הערן יעדן טאָג אין אונדזער ראַדיאָ־פּראָגראַם „דער פֿאָרווערטס־קול‟.