אַ צאָל ייִדישע גרופּעס אין פֿראַנקרײַך, אַרײַנגערעכנט די גרעסטע ייִדישע חסד־אָרגאַניזאַציע אין מערבֿ־אייראָפּע, האָט אונטערגעחתמעט אַ דעקלאַראַציע פֿון פּרינציפּן, לויט וועלכער זיי וועלן קאָאָדינירן די הילף לטובֿת די סירישע פּליטים.
דעם דעקלאַראַציע־פּראָיעקט האָט אָנגעהויבן דער פֿראַנצויזישער הויפּט־רבֿ, חיים קאָרסיאַ. דער דאָקומענט איז פֿאַרעפֿנטלעכט געוואָרן דעם 10טן סעפּטעמבער. לויט דעם אָפּמאַך, וועלן די זעקס באַטייליקטע ייִדישע גרופּעס העלפֿן די פּליטים מיט עצות און רעסורסן, בפֿרט וואָס שייך די אַדמיניסטראַטיווע און מעדיצינישע באַדערפֿענישן.
במשך פֿון די לעצטע וואָכן, זענען צענדליקער טויזנט מענטשן אָנגעקומען אינעם אייראָפּעיִשן פֿאַרבאַנד. די בילדער פֿון די אויסגעמוטשעטע פּליטים, דערציילונגען וועגן זייערע צרות און די שרעקלעכע געשיכטעס וועגן די, וואָס זענען דערטרונקען אָדער דערשטיקט געוואָרן אויפֿן וועג, פּרוּוונדיק אַריבערצוגיין די גרענעץ, רופֿן אַרויס אַ גרויסע רעאַקציע אין אייראָפּע. אַ סך פֿון די פּליטים זענען אַנטלאָפֿן פֿון סיריע צוליב דער בירגערקריג; אַ טייל אַנדערע זענען אָנגעקומען פֿון אָרעמע מיטל־מיזרחדיקע און אַפֿריקאַנער לענדער.
צווישן די אונטערשרײַבער פֿון קאָרסיאַס דעקלאַראַציע זענען די „פֿאַראייניקטע ייִדישע סאָציאַלע פֿאָנדן‟, אַן אָרגאַניזאַציע מיט אַ יערלעכן בודזשעט פֿון בערך 10 מיליאָן דאָלאַר, און דער „פֿראַנצויזישער פֿאַרבאַנד פֿון ייִדישע סטודענטן‟. די דאָזיקע גרופּעס האָבן באַטאָנט, אַז זיי מוזן העלפֿן די פּליטים צוליב דעם ייִדישן פּרינציפּ פֿון תּיקון־עולם.
די פֿראַנצויזישע ייִדישע דאַך־אָרגאַניזאַציע CRIF האָט נישט אונטערגעשריבן די דעקלאַראַציע, אָבער איבערגעגעבן דעם הויפּט־רבֿ, אַז דער געדאַנק איז אַ גוטער. די קאָאַליציע פֿון זעקס אָרגאַניזאַציעס, וועלכע האָבן אונטערגעחתמעט דעם דאָקומענטן, קלײַבן זיך אין גיכן אָנהייבן זאַמלען בגדים און פֿאַרשפּרייטן זיי צווישן די קינדער פֿון די מיגראַנטן. די מחברים האָבן אויך געלויבט די פֿראַנצויזישע רעגירונג פֿאַרן באַשלוס אַרײַנצונעמען 24,000 פּליטים.
אין אויגוסט, האָט די בעלגישע לינק־געשטימטע ייִדישע אָרגאַניזאַציע CCLJ גערופֿן די אייראָפּעיִשע רעגירונגען צו העלפֿן מער די פּליטים, אָבער געוואָרנט, אַז צווישן די אַנטלאָפֿענע פֿונעם מיטל־מיזרחדיקן ראַיאָן קאָנען זיך טרעפֿן סכּנותדיקע אַנטיסעמיטן. די האָלענדישע צענטראַלע ייִדישע אָרגאַניזאַציע האָט אויסגעדריקט אַן ענלעכע פּאָזיציע.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.