„די נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור‟ אין מדינת־ישׂראל האָט לעצטנס געמאָלדן, אַז דער הײַיאָריקער פּרײַז פֿאַר ייִדישער קולטור איז צוגעטיילט געוואָרן דער דיכטערין רבֿקה באַסמאַן בן־חיים. די אויסצייכענונג גיט אָפּ כּבֿוד אירע הײַנצײַטיקע לידער בכלל און אירע ווערק, וואָס מע האָט איבערגעזעצט אויף העברעיִש בפֿרט. אויף דער צערעמאָניע, וואָס וועט פֿאָרקומען אינעם קולטור־צענטער „ענבֿ‟ אין תּל־אָבֿיבֿ, וועט אויפֿטרעטן די „כּנסת‟־דעפּוטאַטין און מיניסטאָרין פֿאַר קולטור און ספּאָרט — מירי רגבֿ. לאה שלאַנגער וועט אָנפֿירן מיטן אָוונט, וואָס וועט אויך אַרײַננעמען אַ קאָנצערט.
די פּראָגראַם וועט פֿאָרקומען דינסטיק, דעם 29סטן דעצעמבער, 6:30 אין אָוונט. בילעטן קען מען באַשטעלן דורך בליצפּאָסט אויפֿן אַדרעס yiddish@yidreshut.co.il.
רבֿקה באַסמאַן בן־חיים איז געבוירן געוואָרן אין ווילקאָמיר, ליטע אין 1925 און האָט איבערגעלעבט די ווילנער געטאָ און דעם לאַגער קײַזערוואַלד. דאָרט האָט זי געשריבן לידער, כּדי צו דערמוטיקן אירע צוויי חבֿרטעס. זי האָט עולה געווען און איז באַלד געוואָרן אַ מיטגלידין פֿון דער פּאָעטישער גרופּע „יונג־ישׂראל‟. איר ערשט ביכל לידער „טויבן בײַם ברונעם‟ איז פּובליקירט געוואָרן אין 1959. במשך פֿון די קומענדיקע יאָרצענדליקער האָט זי אַרויסגעלאָזט נאָך 8 ביכער. אַ לערערקע פֿון פֿאַך און אַ קענערין פֿון דער ישׂראלדיקער און אַמעריקאַנער ליטעראַטורן, איז רבֿקה באַסמאַן בן־חיים נאָך אַלץ אַקטיוו אין די ייִדיש־קרײַזן אין תּל־אָבֿיבֿ. דער „פֿאָרווערטס‟ באַגריסט זי און ווינטשט איר לאַנגע יאָרן פֿון געזונט און ליטעראַרישער שעפֿערישקייט.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.