פּנחס כּהן, אַ רוסיש־געבוירענער ליובאַוויטשער חסיד, האָט דעם פֿאַרגאַנגענעם מאָנטיק פֿאַרבראַכט אַ גאַנצן טאָג מיט צוויי פֿון זײַנע נײַן קינדער אין „גרייט אַדווענטשור‟, אַ לונאַפּאַרק אין ניו־דזשערזי. אָבער ווען די קינדער האָבן אים געבעטן פֿאָרן מיט זיי אויף דער באַרג־און־טאָל־באַן, האָט ער נישט געוווּסט וואָס צו טאָן מיטן קעסטל שמורה־מצה, וואָס ער האָט מיטגעבראַכט.
אַן אַרבעטער בײַ דער „באַן‟ האָט אָבער געהאַט אַ פּלאַן: ער האָט אַרײַנגעלייגט די מצה, אין איינעם מיט כּהנס שוואַרצן הוט, אין אַ דערבײַיִקן שאַפֿקעלע. „דאָס איז מײַן מיטאָג,‟ האָט כּהן געזאָגט מיט אַ שמייכל.
די כּהנס זענען געווען צווישן טויזנטער פֿרומע ייִדן, וואָס זענען די וואָך געקומען אין „גרייט אַדווענטשור‟, כּדי צו פֿאַרברענגען מיט זייערע משפּחות חול־המועד פּסח. „וווּהין איך זאָל נישט גיין טרעף איך אַ באַקאַנטן מענטשן,‟ האָט יוכבֿד, אַ 35־יאָריקע מאַמע פֿון טינעק באַמערקט.
יעדן חול־המועד פּסח פֿאַרברענגען פֿרומע ניו־יאָרקער משפּחות אין אַ צאָל „קינד־אָריענטירטע‟ ערטער ווי, למשל, אינעם בראָנקסער זאָאָלאָגישן גאָרטן, דעם ניו־יאָרקער באָטאַנישן גאָרטן און דעם אַקוואַריום אין נאָרוואָק, קאָנעטיקאָט. אָבער „גרייט אַדווענטשור‟ ציט יעדעס יאָר צו די גרעסטע צאָל חסידישע און מאָדערן־פֿרומע משפּחות.
ווי אין פֿריִערדיקע יאָרן, האָט די אָרטאָדאָקסישע יוגנט־אָרגאַניזאַציע NCSY געהאָלפֿן דעם פּאַרק אויפֿשטעלן קיאָסקן מיט כּשר־לפּסחדיקן עסן צום פֿאַרקויפֿן, און דורכגעפֿירט אַ קאָנצערט מיטן פּאָפּולערן זינגער ברוך לעווין. מאָנטיק האָט NCSY פֿאַרקויפֿט מער ווי 4,000 בילעטן — מער ווי אַ דריטל פֿון אַלע באַזוכער במשך פֿונעם טאָג.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.