ישׂראל־פּאַלעסטינער אויסשטעלונג בײַם ברוקלין־מוזיי

Israel-Palestine Exhibit at the Brooklyn Museum

באַזוכער אויף דער אויסשטעלונג „דאָס אָרט‟ (This Place)
Adi Mahalel
באַזוכער אויף דער אויסשטעלונג „דאָס אָרט‟ (This Place)

פֿון עדי מהלאל

Published May 06, 2016, issue of May 27, 2016.

(די 2 טע זײַט פֿון 2)

אויף אַן אַנדער פֿאָטאָגראַפֿיע ברענערס, „בן־גוריון פֿליפֿעלד‟, זעט מען דרײַ פֿרומע מענער אָנגעטאָן פֿון קאָפּ ביז די פֿיס מיט די זעלבע שוואַרצע בגדים און האַלטן שוואַרצע וואַליזקעס. בפֿרט משונהדיק איז דער פֿאַקט אַז זיי שטייען אין דעם זייער באַלויכטענעם זאַל בעת זייערע אויגן זענען לגמרי באַדעקט מיט שוואַרצע טיכלעך, כּלומרשט צו היטן אויף זייערע נשמות פֿון דער זינדיקער אַרומיקער וועלט. אָדער מער פּראָזאַיִש, זענען זייערע אויגן פּשוט צו סענסעטיוו געוואָרן צום ליכט…

אָט דער ברענער איז אויך דער וואָס האָט לכתּחילה געגרינדעט דעם פּראָיעקט „דאָס אָרט‟ אין 2006, צונויפֿזאַמלענדיק די אַלע אַנדערע פֿאָטאָגראַפֿן צו אַרבעטן איבער דעם. ברענער ווערט ציטירט אין שײַכות מיט דעם תּחילתדיקער כּוונה פֿון זײַן איניציאַטיוו: „דאָ פּרעזענטירט מען דאָס טיילן זיך פֿונעם אָפּשטאַם. עס זעט מיר אויס נייטיק צונויפֿצוזאַמלען אַ גרויסן ספּעקטער פֿון יחידים, בײַ וועמען זייער אָפּשטאַם, תּשוקות און פּאַראַדאָקסאַלישע און סתּירותדיקע פּערספּעקטיוון קענען אונדז העלפֿן באַנעמען די אומדערטרעגלעכע קאָמפּליצירטקייט פֿונעם אָרט און זײַנע קולער.‟

ס’איז ראָקעמענדירט צו גיין זען די אויסשטעלונג אין ברוקלין מיט די אייגענע אויגן. אָבער אין יעדן פֿאַל קען מען דערצו אַ סך געפֿינען וועגן דער גרופּע „דאָס אָרט‟ און זייערע ווערק אויף זייער רושמדיקער וועבזײַט: //www.this-place.org.

  • Image 1
  • Image 2
  • Image 3
  • Image 4