די הײַנטיקע פּרשה איז ווידער אַ טאָפּלטע.
נישט לאַנג צוריק, האָבן מיר געלייענט אין דער פּרשה „שמיני‟ וועגן דעם טויט פֿון אַהרן הכּהנס צוויי זין, נדבֿ און אַבֿיהוא, וועלכע האָבן געבראַכט זייער אייגענעם קטורת אינעם משכּן און זענען פֿאַרברענט געוואָרן אין אַ הימליש פֿײַער. דער ערשטער טייל פֿון אונדזער הײַנטיקער סדרה, „אַחרי־מות‟, הייבט זיך אָן מיט אַ וואָרענונג פֿונעם באַשעפֿער, אַז בלויז דער כּהן־גדול מעג ברענגען דעם קטורת אין קודש־הקדשים, און בלויז איין טאָג אַ יאָר — יום־כּיפּור.
ווײַטער גייט אַ רייד וועגן אַן אַנדער ענין, וואָס האָט צו טאָן מיטן הייליקן יום־הדין: דער שׂעיר־לעזאָזל — דער באָק, וועלכן מע פֿלעגט אַראָפּוואַרפֿן פֿון אַ באַרג ווי אַ כּפּרה פֿאַרן ייִדישן פֿאָלק. די תּורה וואָרנט אויך, אַז מע טאָר נישט ברענגען קיין קרבנות מחוץ דעם בית־המיקדש. דער כּהן־גדול פֿלעגט אויסקלײַבן צוויי באָקן על־פּי גורל; איין באָק האָט מען מקריבֿ געווען אינעם בית־המיקדש, און דעם צווייטן — אַרויפֿגעפֿירט אויף אַ באַרג אינעם מידבד און אַראָפּגעוואָרפֿן אויף טויט. כאָטש אין געוויסע אַספּעקטן זעט די דאָזיקע אומגעוויינטלעכע מיצווה אויס ווי אַ מין קרבן, איז עס געווען גאָר אַ פֿאַרקערטער ענין. דער רמב״ן דערקלערט, אַז דעם צעבראָכענעם שׂעיר־לעזאָזל האָט מען אָפּגעגעבן צו דער סיטרא־אַחרא — נישט, חלילה, ווי אַ בכּבֿודיקע מתּנה — אין אַזאַ פֿאַל וואָלט עס געווען אַן עבֿודה־זרה, נאָר ווי אַ סימן, אַז די סיטרא־אַחרא האָט נישט קיין אמתן כּוח. אַזוי ווי אַ ביין, וואָס מע וואַרפֿט פֿאַר אַ פֿרעמדן הונגעריקן הונט, רעפּרעזענטירט דער אַראָפּגעוואָרפֿענער באָק די נישטיקייט פֿונעם יצר־הרע. הגם מיר מוזן פֿון צײַט צו צײַט אָנזעטיקן אונדזערע גראָבע אינסטינקטן, טוען מיר עס דווקא כּדי זיי אָפּצושוואַכן; דעם בעסטן און חשובֿן חלק פֿן גשמיות גיבן מיר אָפּ, ווי אַ קרבן, פֿאַר עבֿודת־השם.
דער צווייטער טייל פֿון דער סדרה, „קדושים‟, הייבט זיך אָן מיטן ענין פֿון קדושה. דער באַשעפֿער הייסט אונדז זײַן הייליקע מענטשן, ווײַל ער אַליין איז הייליק. אַחוץ אַ ריי אַנדערע וויכטיקע מיצוות, הייסט אונדז די תּורה אין דער הײַנטיקער סדרה אויך ליב האָבן דעם צווייטן מענטש — „ואָהבֿתּ לרעך כמוך‟.
שאַפֿט זיך דערבײַ אַ שאַרפֿער קאָנטראַסט צווישן צוויי היפּוכדיקע ענינים. אַהרנס זין זענען אומגעקומען צוליב דעם, וואָס זיי זענען געווען הייליקע עובֿדי־השם. אַדרבה, ווי עס ווערט דערקלערט אין ספֿרי־חסידות, איז זייער טעות באַשטאַנען אינעם שטרעבן זיך אַרויסצורײַסן אינגאַנצן פֿון די גשמיותדיקע ראַמען. זיי האָבן דערגרייכט אַ צו גרויסע מדרגה פֿון קדושה און האָבן זיך בכּיוון אַרײַנגעפֿירט אין אַ אַזאַ הויך התפּעלות, אַז דאָס געטלעכע פֿײַער האָט זיך ממש פֿאַרברענט.
להיפּוך, פֿלעגט מען אומברענגען דעם באָק, כּדי צו ווײַזן, אַז די שלעכטע נטיות אין דער מענטשלעכער נשמה פֿאַרדינען נישט קיין בעסערע „מתּנה‟, ווי אַ צעריסענע טרייף־געוואָרענע בהמה.
עס באַקומט זיך, אַז אי קדושה, אי טומאה, ווערט צומאָל אַסאָציִיִרט מיט טויט. במשך פֿון לעבן, מוז דער מענטש באַלאַנסירן צווישן די דאָזיקע צוויי היפּוכים, כּדי נישט אַרויפֿצופֿליִען צו הויך און נישט אַרײַנצופֿאַלן צו טיף.
די מיצווה פֿון „ואָהבֿתּ לרעך כּמוך‟ איז שווער מקיים צו זײַן, ווײַל ווײַט נישט אַלע מענטשן אַרום אונדז זענען סימפּאַטישע גוטע פּערזענלעכקייטן. אין די קלאַסישע מוסר־ספֿרים און בפֿרט אין די ווערק פֿון די חסידישע צדיקים געפֿינען מיר פֿאַרשיידענע עצות, וואָס קאָנען אונדז העלפֿן זיך אויסצולערנען ליב האָבן אַלעמען.
על־פּי פּשט, דערקלערן די חז״ל, אַז דאָס וואָרט „רעך‟ איז נאָר חל פֿאַר די, וואָס זענען אויך מקיים די מיצוות; מע מוז נישט ליב האָבן די רשעים. ווער איז אָבער אַ רשע? אַ מחלל־שבת, אַ גנבֿ, אַ בעל־לשון־הרע? אין דער תּורה ווערן איבערגעציילט אַ סך פֿאַרשיידענע מיצוות און עבֿירות. פֿאַרוואָס זאָל מען פֿײַנט האָבן עמעצן, וואָס פֿירט זיך מענטשלעך און איידל מיט די אַנדערע, אָבער געפֿינט זיך אין „אָנגעשטרענגטע‟ באַציִונגען מיטן רבונו־של־עולם? וואָס זאָל מען טאָן, ווען עצעמער הייבט אָן גנבֿענען צוליב זײַן נעבעכדיקן פֿינאַנציעלן מצבֿ? דעם באַגנבֿעטן איז שווער מוחל צו זײַן דעם פֿאַרברעכער, אָבער אַ זײַטיקער מענטש קאָן אים פֿאַרשטיין. און וואָס זאָל מען טאָן מיט אַ מענטש, וואָס פֿירט, בדרך־כּלל, גאָר אַ פֿרום לעבן, אָבער כּסדר טרײַבט לשון־הרע? צומאָל טרעפֿן זיך אַזעלכע פּאַרשוינען, וואָס גלייבן, אַז דווקא צוליב פֿרומע צוועקן מעגן זיי טרײַבן רכילות — כּלומשרט, כּדי צו וואָרענען די קהילה וועגן עמעצנס שוואַכקייטן און חסרונות, וכּדומה. אינעם רעאַלן לעבן, שטעלט יעדער מענטש מיט זיך פֿאָר אַ גאַנצע באַזונדערע וועלט, מיט אייגענע מעלות און חסרונות. אינעם שטרענגן זין איז שווער בכלל צו געפֿינען אַ „נאָענטן‟ אינעם רוחניותדיקן אָדער פּסיכאָלאָגישן זין.
די מקובלים און חסידישע צדיקים באַטאָנען אָבער, אַז כּדי זיך צו דערנענטערן צום באַשעפֿער און אַנטפּלעקן זײַן געטלעכע ליכט, מוזן מיר ליב האָבן אַלע סאָרטן מענטשן: פֿרומע און נישט-פֿרומע, נאָענטע און ווײַטע, ייִדן און נישט־ייִדן. דער זעקסטער ליובאַוויטשער רבי, יוסף־יצחק שניאורסאָן, דערציילט אין זײַנע זכרונות, אַז דאָס שטעטל ליובאַוויטש האָט באַקומען אַזאַ נאָמען, פֿאַרבונדן מיטן וואָרט „ליבע‟, צוליב דעם לעגענדאַרן גרינדער פֿונעם דאָזיקן אָרט, ר׳ מאיר, וועלכער האָט אַרויסגעוויזן אַן אומבאַגרענעצטע ליבשאַפֿט צו אַלע באַשעפֿענישן, אַפֿילו ווילדע חיות און פֿייגעלעך.
על־פּי חסידות, מוז מען זיך אויסלערנען צו צעטיילן אין זינען דעם מענטש אַליין, די עצם־נשמה, און זײַנע אויבערפֿלעכלעכע שוואַכקייטן און שלעכטע מעשׂים, וואָס מע דאַרף שטרעבן דן צו זײַן לכל־זכות. דערצו, ווען מע זעט שלעכטס אין אַנדערע מענטשן, איז עס אַ סימן, אַז מע מוז, קודם־כּל, זיך אַליין פֿאַרבעסערן. אַ גוטער מענטש זעט נישט קיין חסרונות אין אַנדערע, און ממילא קאָן ער זיי ליב האָבן. ביסלעכווײַז, ווי אַ רעזולטאַט פֿון אַ לאַנגער און ערנסטער עבֿודה, קומט מען צו צום מקיים זײַן די מיצווה „ואָהבֿתּ לרעך כּמוך‟ ווי געהעריק.
אַזוי צי אַזוי, איז וויכטיק צו באַמערקן, אַז כּדי אויסצואַרבעטן אינעם האַרצן די מידה פֿון אמתער ליבשאַפֿט צום צווייטן, מוז מען דערגרייכן דעם דערמאָנטן אינערלעכן באַלאַנס. אַ מענטש, וואָס פֿליט אַרום אַלעמאָל אין הימל און פֿאַרנעמט זיך מיט גרויס התפּעלות מיט הויכע עבֿודות, קאָן פֿאַרזען די מעלות פֿון אַ פּשוטן בשׂר־ודם. הגם מיר זענען ווײַט פֿון נדבֿ און אַבֿיהואס הויכער מדרגה, קאָן דאָס „הימלישע פֿײַער‟ פֿאַרבלענדן אונדזערע אויגן און אָפּבריִען די אַרומיקע מענטשן. די התפּעלות־געפֿילן זענען אַפֿילו צומאָל אַ פֿאַרפֿירעכץ פֿונעם יצר־הרע, וואָס רעדט דעם מענטש אײַן, אַז ער איז אַ גרויסער עובֿד־השם און דער אַרומיקער עולם — בלויז „שוואַכע מענטשעלעך‟. אַזאַ געפֿיל קאָן גורם זײַן עכטע עבֿירות און קאָנפֿליקטן, שוין אָפּגערעדט פֿונעם דינען ווי אַ „בלאָק‟ אויפֿן וועג צו דער מיצווה „ואָהבֿתּ‟.
דאָס פֿאַרקערטע געפֿיל פֿון אייגענער נישטיקייט איז אַן אַנדער באַקאַנט פֿאַרפֿירעכץ פֿונעם יצר. הגם אונדזערע חכמים, בפֿרט די חסידישע צדיקים, שטעלן דעם טראָפּ אויף דער מידת־הענווה, מיינט עס נישט, חלילה, אַז מע זאָל אויף זיך קוקן ווי אויף אַ שטיק בלאָטע, וואָס קאָן פֿאַרגליכן ווערן מיט יענעם שׂעיר־לעזאָזל. אַדרבה, די מרה־שחורה נעמט אָפּ די כּוחות און קאָן טאַקע פֿאַרוואַנדלען דעם מענטש אין אַן „אָפּגעשלאָגענער הושענא‟, וואָס פֿאַרגעסט אין עבֿודת־השם און איז נישט מסוגל, צוליב דעם ביטערן אינערלעכן מצבֿ, צו קוקן אויף די אַרומיקע מענטשן מיט ליבשאַפֿט און סימפּאַטיע. פּונקט אַזוי ווי אינעם פֿאַל פֿון „הימל־פֿליִענדיקע‟ עובֿדי־השם, קאָנען די דערשלאָגנקייט און דאָס נישטיקייט־געפֿיל גורם זײַן עכטע עבֿירות.
כּדי אויסצומײַדן די פּאַסטקעס פֿון ביידע היפּוכדיקע טעותים, דאַרף יעדער יחיד אויך אויסאַרבעטן אַ ליבשאַפֿט צו זײַן אייגענער קאָמפּליצירטער סתּירותדיקער נאַטור. דעם „שוואַכן מענטש‟ אין זיך, פֿאַרזונקען אין יצר־הרע, מוז מען אויך בעצם ליב האָבן, כּדי אַרויסצוקריכן פֿונעם גײַסיקן מידבר, און נישט אַראָפּפֿאַלן, ווי דער שׂעיר־לעזאָזל. די „פֿליִענדיקע‟ מאָמענטן קאָנען דווקא העלפֿן „אַרויסצושלעפּן‟ די שוואַכע זײַט פֿונעם אינערלעכן גלות. אַזוי צי אַזוי, זענען די היפּוכדיקע ענינים אין דער פּרשה מרמז, אַז פּונקט ווי די אַרומיקע וועלט, איז יעדער יחיד אַ גאַנצע קאָמפּליצירטע וועלט. הגם מיר דאַכט זיך אַמאָל, אַז מיר האָבן פֿײַנט אַ געוויסן אַספּעקט פֿון זיך אַליין, איז וויכטיק צו געדענקען, אַז נישט געקוקט אויף די אינערלעכע סתּירות זענען מיר פֿאָרט שלימותדיקע געטלעכע באַשעפֿענישן.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.