די ישׂראלדיקע פּאָעטן מיכאל פֿעלזענבאַום און וועלוול טשערנין האָבן לעצטנס געלאָזט וויסן אויף „פֿייסבוק‟, אַז ס׳וועט קומענדיקע וואָך אַרויס דער ערשטער נומער פֿון אַ נײַעם „אומאָפּהענגיקן‟ זשורנאַל אויף מאַמע־לשון „ייִדישלאַנד‟.
די צוויי, וואָס רעדאַקטירן דעם זשורנאַל און גיבן אים אַרויס אין ירושלים, אַרבעטן צוזאַמען מיטן פֿאַרלעגער ניקאָלײַ אָלניאַנסקי, וואָס פּובליקירט ייִדיש־שפּראַכיקע קינדערביכלעך אין שוועדן. דער זשורנאַל ווערט אויסשליסלעך געשטיצט דורך פּריוואַטע פֿאָנדן, דאָס הייסט, ניט דורך דער „ישׂראלדיקער אינטסאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור‟ אָדער דורך דער שוועדישער רעגירונג, און ניט דורך אַן אָרגאַניזאַציע געווידמעט דער ייִדישער שפּראַך. מע פּלאַנירט אַרויסצוגעבן פֿיר נומערן אַ יאָר.
דער ערשטער נומער „ייִדישלאַנד‟ נעמט אַרײַן נײַע לידער פֿון רבֿקה באַסמאַן בן־חיים, באָריס קאַרלאָוו, משה לעמסטער, מעליטע דעפֿנער, ישׂראל נעקראַסאָוו, פֿעליקס היימאָוויטש, חיקע ברוריה וויגאַנד, אורציון ברתנא און נײַע דערציילונגען פֿון עמיל קאַלין און מיכאל פֿעלזענבאַום. אינעם נומער געפֿינען זיך אויך פֿאָרשערישע אַרטיקלען פֿון יעל לוי און וועלוול טשערנין וועגן שלום־עליכמען און אַן אַרטיקל פֿון אַנאַ ווערשיק וועגן ייִדיש אין עסטלאַנד.
דעם ערשטן נומער קען מען שוין באַשטעלן דורך בעלאַ בריקס־קלײַן אין תּל־אָבֿיבֿ: yidish.bikher@gmail.com אָדער POB 29109, Tel Aviv, 61290 Israel. ער קאָסט 30 שקלים אין ישׂראל, 7.50 אייראָס אין אייראָפּע און 8.5 אַמעריקאַנער דאָלאַר: פּלוס פּאָסטגעלט.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.