(די 2 טע זײַט פֿון 2)
עפּעס אַזוינס קומט איצט פֿאָר אין אוקראַיִנע, וווּהין עס זײַנען אויך אָנגעלאָפֿן הונדערטער און אפֿשר אַפֿילו טויזנטער מענער, וואָס שלאָגן זיך קעגן דער אוקראַיִנישער מלוכה. אַ חוץ עטנישע רוסן, זעט מען דאָרטן טשעטשענצעס, אַבכאַזן, אָסעטינער און, מע זאָגט, אויך סערבן. אייניקע פֿון זיי זײַנען געקומען, כּדי צו קעמפֿן פֿאַר עפּעס אַן אידעע; די אַנדערע געהערן צו דער קאַטעגאָריע לײַט, וועלכע טויגן זיך ניט אויס צו אַ רויִק לעבן, צום אַוועקגיין אין דער פֿרי אויף דער אַרבעט און צו קומען אַהיים אין אָוונט. זיי האָבן ליב שיסן און, בכלל, מלחמהווען. אַ סבֿרא, אַז עס זײַנען דאָרטן אויך פֿאַראַן פּשוט אַרײַנגעשיקטע אַגענטן פֿון געוויסע רוסישע מלוכישע דינסטן.
די טאַקטיק פֿון פּוטינס רעגירונג דערמאָנט דעם שפּאַנישן בירגערקריג. דעמאָלט האָט מען דאָך אין מאָסקווע אויך געטענהט, אַז דאָרטן, אין שפּאַניע, זײַנען קיין סאָוועטישע מיליטער־לײַט ניט געווען, און אַז קיין געווער, קיין עראָפּלאַנען, קיין טאַנקען האָט מאָסקווע אַהין ניט געשיקט. ענלעכע באָבע-מעשׂיות פֿאַרשפּרייט הײַנט די רוסישע מעדיאַ, וועלכע העראָיִזירט די „קעמפֿער קעגן דער קיִעווער אָליגאַרכיש-נאַציאָנאַליסטישער כונטע‟.
מיר געפֿעלט, אַז אַמעריקע מאַכט ניט קיין פֿוילע שטיק. די אַמעריקאַנער פּאָליטיק לגבי דעם רוסיש-אוקראַיִנישן קאָנפֿליקט איז, מיר שײַנט, אַ קלאָרע און אַ ריכטיקע, דהײַנו: מע דאַרף העלפֿן דעם צד, וואָס איז אויף דער „ציוויליזירטער‟ זײַט, קוועטשן אויף וויפֿל מע מעג אויף דעם צד-שכּנגד, אָבער ניט אַרײַנמישן זיך אין דעם קאָנפֿליקט מיליטעריש. בפֿרט נאָך, אַז דער קאָנפֿליקט וועט, אַ פּנים, אָנגיין לאַנג. די אוקראַיִנישע אַרמיי איז זייער שוואַך, מע דאַרף זי בויען שיִער ניט פֿון דעם סאַמע יסוד אָן. דערצו גייט דאָך די רייד וועגן אַ שיסערײַ אין די שטעט, געדיכט באַפֿעלקערט דורך אייגענע מענטשן.
אייניקע אוקראַיִנישע קאָמענטאַטאָרן האַלטן, אַז דער איצטיקער מצבֿ שפּילט אַפֿילו צו אייניקע פּאָליטיקער און אָליגאַרכן. מע זעט שוין איצט, אַז בײַ אַ צאָל פֿון די רײַכסטע לײַט ברענט די ערד אונטער די פֿיס, בעת אַנדערע, זייערע קאָנקורענטן, לעקן אָפּ דערווײַל אַ ביינדל אין דעם גאַנצן טאַראַראַם. פּאָליטיש געפֿינען זיך די געגנטן, וווּ עס גייט אָן די שיסערײַ, אונטער דער השפּעה פֿון די קאָמוניסטן און פֿון די „רעגיאָנאַלן‟ (די פּאַרטיי פֿונעם געוועזענעם פּרעזידענט וויקטאָר יאַנוקאָוויטש). אַזוי אַז אין די קומענדיקע וואַלן אין פּאַרלאַמענט וועלן זייערע פּאָזיציעס זייער שטאַרק אָפּגעשוואַכט ווערן, בפֿרט אויב די שיסערײַ וועט ניט דערלויבן דורכצופֿירן די וואַלן אין יענע מקומות.
הקיצור, ס‘איז גוט וואָס סײַ אַמעריקע, סײַ אייראָפּע האָבן אויסגעקליבן אַ קלאָרע און גלײַכצײַטיק פֿאָרזיכטיקע סטראַטעגיע לגבי אוקראַיִנע און קריכן ניט מיט אַ געזונטן קאָפּ אין דער דאָזיקער מסוכּן קראַנקער רוסיש-אוקראַיִנישער בעט.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.