אין רוסלאַנד הערשט אַ פּוטיניסטישער סטאַליניזם

Russia Dominated by Putinist Stalinism

אַ דעמאָנסטראַציע אין מאָסקווע צו שטיצן פּוטין: „פּוטין איז גערעכט!”
אַ דעמאָנסטראַציע אין מאָסקווע צו שטיצן פּוטין: „פּוטין איז גערעכט!”

פֿון גענאַדי עסטרײַך

Published June 15, 2014, issue of July 04, 2014.

דער „פֿאָרווערטס‟ האָט שוין קורץ מיטגעטיילט, אַז אין מאָסקווע איז אָנהייב יוני דורכגעפֿירט געוואָרן אַן אינטערנאַציאָנאַלע קאָנפֿערענץ אויף דער טעמע „רוסלאַנד אין דער ערשטער וועלט-מלחמה‟, און אַז איך בין געווען צווישן די אָנטיילנעמער. דעם אמת געזאָגט, האָב איך זיך אַ ביסל געקווענקלט, צו פֿאָרן צי ניט צו פֿאָרן, ווײַל מיר איז שטאַרק דערווידער אַלץ, וואָס דאָרטן קומט איצט פֿאָר. אויף וויפֿל איך ווייס, האָבן זיך טאַקע אַ פּאָר לײַט אָפּגעזאָגט צו קומען; אָבער איך בין פֿון דעסטוועגן געפֿאָרן, און קיין חרטה האָב איך ניט.

קודם-כּל, איז די קאָנפֿערענץ אַליין געווען זייער אַ געראָטענע. עס זײַנען געקומען צו פֿאָרן געלערנטע פֿון אַ היפּש ביסל לענדער — פֿאַראייניקטע שטאַטן, גרויס-בריטאַניע, דײַטשלאַנד, פּוילן, עסטלאַנד, יאַפּאַן, פֿראַנקרײַך און אוקראַיִנע. אויך די היגע, רוסישע, אַקאַדעמיקער האָבן צוגעגרייט רעפֿעראַטן פֿון זייער אַ הויכן ניוואָ. דאָס איז באַזונדערס וויכטיק, ווײַל די ערשטע וועלט־מלחמה האָט ניט געהערט צו די צענטראַלע אַקאַדעמישע און פּובליציסטישע טעמעס אין די סאָוועטישע צײַטן. מע האָט בדרך-כּלל געקוקט אויף דער דאָזיקער מלחמה נאָר ווי אויף דער פֿאָרשפּיל צום באָלשעוויסטישן איבערקערעניש.

די קאָנפֿערענץ האָט אויך געשאַפֿן די מעגלעכקייט זיך צו טרעפֿן מיט פֿרײַנד און קאָלעגן, סײַ די וואָס האָבן זיך באַטייליקט אין דער צונויפֿקומעניש, סײַ אַנדערע — פֿון מײַן אַמאָליקן מאָסקווער קרײַז. אַרומגערעדט האָט מען כּלערליי זאַכן, אָבער די טעמע פֿון אוקראַיִנע איז געווען די סאַמע אָנגעווייטיקטע. מע רעדט און מע טראַכט, אין דער אמתן, ניט אַזוי וועגן אוקראַיִנע, ווי וועגן רוסלאַנד, וווּ דער נאַציאָנאַליזם, צי פּינקטלעכער געזאָגט — שאָוויניזם, פֿירט איצט אַ גרויסן שטאַט. מע זעט עס אַפֿילו אויף די מאָסקווער גאַסן. למשל, אין פֿאַרשיידענע ערטער וואַרפֿן זיך אין די אויגן שיינע „רעקלאַמעס‟, אויף וועלכע עס שטייט געשריבן: „מיר האָבן אומגעקערט קרים, לאָמיר אויך אומקערן מאָסקווע אָן פֿאַרקער-פֿאַרפּראָפּונגען‟.