ידיעות פֿון מעלבורן

News From Melbourne

פּראָפֿ׳ סעם בערקאָוויץ (רעכטס) און פּראָפֿ׳ אינגריד שעפֿער (לינקס), נאָכן באַקומען דעם „פּרעמיער מיניסטערס פּרעמיע‟ פֿאַר וויסנשאַפֿט
www.industry.gov.au
פּראָפֿ׳ סעם בערקאָוויץ (רעכטס) און פּראָפֿ׳ אינגריד שעפֿער (לינקס), נאָכן באַקומען דעם „פּרעמיער מיניסטערס פּרעמיע‟ פֿאַר וויסנשאַפֿט

פֿון שרה זילבערמאַן

Published November 10, 2014, issue of December 05, 2014.

צװײ ייִדישע פּראָפֿעסאָרן פּרעמירט

צװײ מעלבורנער פּראָפֿעסאָרן נעווראָלאָגן, אינגריד שעפֿער און סעם בערקאָװיץ, האָבן באַקומען די װיכטיקסטע פּרעמיע אין לאַנד פֿאַר װיסנשאַפֿט — דעם „פּרעמיער־מיניסטערס פּרעמיע‟, נאָך 25 יאָר צוזאַמענאַרבעט אין דער אויסטראַלישער הויפּט־שטאָט, קאַנבערע, פֿונעם פּרעמיער־מיניסטער, טאָני עבאָט.

אויסטראַליע גרײט זיך צום „מיצװה־טאָג‟

עדעלײד, די הויפּט־שטאָט פֿונעם שטאַט סאַוט־אויסטראַליע, װעט אָנטײל־נעמען אינעם „מיצװה־טאָג‟ הײַיאָר צום ערשטן מאָל. דערװײַל האָבן זיך פֿאַרשריבן 11 פּראָיעקטן פֿאַר דער שטאָט פּערט (װעסטערן־אויסטראַליע), און העכער 40 פּראָיעקטן פֿאַר דער שטאָט מעלבורן (װיקטאָריע). פֿאַראַיאָרן זײַנען דורכגעפֿירט געװאָרן, בסך־הכּל, 65 פּראָיעקטן פֿאַר גאַנץ אויסטראַליע.

כּבֿוד פֿאַר אויסטראַלישע סאָלדאַטן אין באר־שבֿע

אַן ערך 120,000 סאָלדאַטן פֿון אויסטראַליע און נײַ־זעלאַנד, װעלכע װערן בײדע גערופֿן „ענזעקס‟, האָבן אָנטײל־גענומען אין דער שלאַכט, װאָס איז פֿאָרגעקומען בײַ באר־שבֿע דעם 31ססן אָקטאָבער, 1917, װי אַ טײל פֿון דער בריטישער אַרמײ. כאָטש 175 פֿון די אויסטראַליער ליגן אויפֿן דערבײַיִקן מיליטערישן צװינטער. די שלאַכט האָט געהאָלפֿן דערפֿירן צום בריטישן זיג איבער די טערקן אין מיטעלן־מיזרח בעת דער ערשטער װעלט־מלחמה. די אויסטראַלישע אַמבאַסאַדע אין מדינת־ישׂראל און די שטאָט באר־שבֿע האָבן די פֿאָריקע װאָך אָפּגעגעבן כּבֿוד די „ענזעק‟־סאָלדאַטן, װעלכע האָבן זיך באַטייליקט אין דער שלאַכט.

צװײ ייִדן צװישן דרײַ קאַנדידאַטן

װיקטאָריע גרײט זיך איצט צו די װאַלן. אינעם ייִדישן קװאַרטאַל קאָלפֿילד זײַנען צװיי פֿון די קאַנדידאַטן פֿון די דרײַ גרעסטע פּאַרטײען — ייִדן. אפֿשר װי אַ רעזולטאַט דערפֿון, נעמען פֿיל ייִדן אָנטײל אין די צוגרײטונגען. די לאָקאַלע אָרגאַניזאַציע פֿאַר ייִדישע סטודענטן און דער ציוניסטישער יוגנט־ראַט האָבן געהאַט בײַ זיך אײן דעבאַטע צװישן די קאַנדידאַטן פֿון די דרײַ גרעסטע פּאַרטײען, און דער ייִדישער „אַרבעטער בונד‟ האָט צוגעגרײט אַ דעבאַטע צװישן די קאַנדידאַטן פֿון די דרײַ גרעסטע פּאַרטײען בײַ זיך אין לאָקאַל, אין אײנעם מיט זײַן יוגנט־גרופּע, „סקיף‟. דער קאַנדידאַט פֿאַר דער לײבאָר־פּאַרטײ, דזשאָש בורנס, האָט אַ מאָל געדינט װי אײנער פֿון די פֿאָרזיצער פֿון דער יוגנט־גרופּע „סקיף‟.