(די 2 טע זײַט פֿון 3)
די פּראָגראַם „לערנט אין דער היים‟, װאָס די בוענאָס־אײַרעסער קהילה אָרגאַניזירט זינט 2009 האָט געשלאָסן איר הײַיאָריקן זמן מיט אַ ספּעציעלן אַרויסלאָז פֿאַר די באַטייליקטע. די פּראָגראַם צילט צוצוגרייטן ספּעציעלע לערערס, װאָס זאָלן אַרבעטן מיט די עלטערן אין היימען װאָס נייטיקן זיך אין ספּעציעלער הילף, כּדי זייערע קינדער אין עלטער פֿון 3, 4 און 5 יאָר זאָלן קענען אײַנגעגלידערט װערן אין דער שולסיסטעם און האָבן דערפֿאָלג אין די לימודים. די סטודענטן לערנען די עלטערן ווי זיך צו שפּילן מיט די קינדער; זיי דערציילן קינדער־מעשׂיות און דאָס העלפֿט די עלטערן צוהעלפֿן מיט דער דערציִונג פֿון זייערע קינדער. דער פּראָיעקט איז אויסגעװײלט געװאָרן װי איינער פֿון די 30 װיכטקסטע דערציערישע פּראָיעקטן אויף דער װעלט, צװישן 630 פֿאָרשלאָגן פֿון 68 לענדער. די שטאָט בוענאָס־אײַרעס און די קהילה אַרבעט אין די אָרעמע געגנטן פֿון דער שטאָט. דער דעפּאַרטאַמענט פֿאַר סאָציאַלער הילף זוכט אויך אָפּ ייִדישע משפּחות, װאָס נייטיקן זיך אין אָט דער הילף.
די ייִדישע אינסטיטוציעס, מיטן לאַטײַן־אַמעריקאַנער קאָנגרעס בראש, האָבן באַגריסט דעם אַרציביסקופּ מאַריאָ פּאָלי ערבֿ־ווײַנאַכט [ניטל] און געװוּנטשן, אַז „דאָס ליכט װאָס באַלײַכט אונדזערע יום־טובֿים זאָל אונדז דערמעגלעכן פֿאַרשטאַרקן אונדזערע באַציִונגען װי ברידער, און אונדז דערמעגלעכן בויען צוזאַמען אַ װעג פֿון צוזאַמענטרעף און שלום‟. מען האָט אים צוגעשיקט אַ קויש מיט טראַדיציאָנאַלן ייִדישן זיסװאַרג און אים געװוּנטשן אַ זיס יאָר.
כּדאי צו דערמאָנען אַז דער אַרציבישאָף האָט אָרגאַניזירט אין דער קאַטעדראַל די דערמאָנונג פֿון דער קרישטאָלנאַכט און ער האָט זיך באַטייליקט אויף דער אינטעררעליגיעזע צערעמאָניע װאָס האָט דערמאָנט דעם 20סטן אַניװערסאַר פֿונעם אַטענטאַט אויפֿן קהילה־בנין.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.