„גיי‟־חתונות און די ייִדן

Gay Marriage and the Jews

Getty Images

פֿון דזשאָרדין קוציק

Published July 02, 2015, issue of July 24, 2015.

(די 2 טע זײַט פֿון 3)

וועגן דער ייִדישער ראָלע אין דער באַוועגונג לטובֿת די רעכט פֿון די האָמאָסעקסואַליסטן וועט מען זיכער שרײַבן אַ סך ביכער, אַקאַדעמישע אַרטיקלען און דיסערטאַציעס. ס׳איז ניט צופֿעליק, וואָס אַ סך פֿון די פּראָמינענטע „גיי‟־אַקטיוויסטן, ווי למשל, האַרווי מילק, לערי קריימער, בעטינאַ אָפּטייקער און פֿרענקלין קיימעני זענען, אָדער זענען געווען, ייִדן. עווען וואָלפֿסאָן, וואָס האָט געגרינדעט די אָרגאַניזאַציע „די פֿרײַהייט חתונה צו האָבן‟ אין 2001, ווען כּמעט קיינער האָט זיך ניט געקענט פֿאָרשטעלן, אַז אַזאַ רעכט וואָלטן יאָ אין גיכן באַקומען די האָמאָסעקסואַליסטן, איז אויך אַ ייִד. וואָלפֿסאָן איז, דרך־אַגבֿ, יאָרן לאַנג געווען אַ קעמפּער אינעם ייִדישן זומער־לאַגער „קעמפּ־בויבעריק‟.

דרײַ פֿון די פֿינף שטימען צו לעגאַליזירן די האָמאָסעקסועלע חתונות איבערן גאַנצן לאַנד זענען געקומען פֿון די ייִדישע ריכטער בײַם העכסטן געריכט. לויט ס׳רובֿ אַנקעטעס זענען די ייִדן, נאָך די בודיסטן, די גרעסטע שטיצער פֿון „גיי‟־חתונות אין אַמעריקע צווישן אַלע רעליגיעזע גרופּעס. אַן אַנומלטיקע אַנקעטע האָט געוויזן, אַז 77% אַמעריקאַנער ייִדן שטיצן יאָ די האָמאָסעקסועלע חתונות.

ס׳רובֿ פּראָמינענטע נאַציאָנאַלע ייִדישע אָרגאַניזאַציעס האָבן אויך געשטיצט דעם באַשלוס פֿונעם העכסטן געריכט. 13 נאַציאָנאַלע ייִדישע גרופּעס זענען געווען צווישן די 25 גרופּעס, וואָס האָבן געחתמעט אַ בריוו, וואָס די „אַנטי־דעפֿאַמאַציע־ליגע‟ האָט געשיקט דעם העכסטן געריכט, בעטנדיק, אַז מע זאָל לעגאַליזירן די האָמאָסעקסועלע חתונות אין אַלע שטאַטן.

נאָך דעם, וואָס מע האָט אַרויסגעלאָזט דעם פּסק־דין, האָבן די זעלביקע ייִדישע אָרגאַניזאַציעס אויסגעדריקט זייער צופֿרידנקייט. „דער אַמעריקאַנער ייִדישער קאָמיטעט‟ האָט דערקלערט אויף „טוויטער‟, אַז „דער אַמעריקאַנער ייִדישער קאָמיטעט שטיצט שוין 109 יאָר פֿרײַהייט און מענטשלעכע רעכט. הײַנט איז אַ פֿרײלעכער טאָג פֿאַר דער דאָזיקער שטאָלצער טראַדיציע‟. די „רבנישע פֿאַרזאַמלונג‟ פֿון דער קאָנסערוואַטיווער באַוועגונג האָט אַרויסגעלאָזט אַן אַנאָנס פֿאַר דער פּרעסע, אין וועלכן עס שטייט צום טייל, אַז „די ייִדישע טראַדיציע דערמאָנט אונדז, אַז מיר זענען אַלע געשאַפֿן געוואָרן ׳בצלם אלוהים׳. די ייִדישע טראַדיציע זאָגט אונדז אויך, אַז דאָס חתונה האָבן איז אַ הייליקע אַחריות, ניט בלויז צווישן די זיווגים אַליין, נאָר אויך צווישן דעם פּאָרפֿאָלק און דער ברייטערער געזעלשאַפֿט‟.