„גיי‟־חתונות און די ייִדן

Gay Marriage and the Jews

Getty Images

פֿון דזשאָרדין קוציק

Published July 02, 2015, issue of July 24, 2015.

(די 3 טע זײַט פֿון 3)

פֿון דער אַנדערער זײַט, האָבן די סאַמע וויכטיקסטע מאָדערן־אָרטאָדאָקסישע און חרדישע אָרגאַניזאַציעס אויסגעדריקט זייער קעגנערשאַפֿט צום באַשלוס. דער „אָרטאָדאָקסישער פֿאַרבאַנד‟ האָט דערקלערט, אַז ער האַלט בלויז פֿון דער טראַדיציאָנעלער דעפֿיניציע פֿונעם זיווג־לעבן, און אַז ער זאָרגט זיך וועגן דעם, צי מע וועט צווינגען פֿרומע אַמעריקאַנער צו טאָן זאַכן, וואָס זענען קעגן זייערע רעליגיעזע פּריציפּן. דער „אָרטאָדאָקסישער פֿאַרבאַנד‟ האָט אָבער אויך דערקלערט, אַז „ס׳איז ניטאָ קיין רעליגיע, וואָס האָט די רעכט אַרויפֿצוצווינגען אירע תּקנות אויף דער גאַנצער געזעלשאַפֿט‟.

אַן ענלעכער צוגאַנג האָט אויך דער פּאָפּולערער מאָדערן־אָרטאָדאָקסישער רבֿ אליהו פֿינק, וואָס האָט דערקלערט אין אַ מיינונגס־אַרטיקל פֿאַרן Forward, אַז כאָטש ער אַליין וואָלט קיינמאָל ניט אָנגעפֿירט מיט אַ האָמאָסעקסועלער חתונה, איז ער פּערזענלעך צופֿרידן, וואָס די „גיי‟־אַמעריקאַנער האָבן באַקומען „גלײַכע רעכט‟, ווײַל „ס׳איז אַן ענין פֿון ציווילע רעכט‟.

אַ מער אָפּאָזיציאָנעלע שטעלונג האָט גענומען דער אַמעריקנער „אַגודת־ישׂראל‟. אין אַ בריוו פֿאַר דער פּרעסע האָט די וויכטיקסטע חרדישע אָרגאַניזאַציע איבערגעגעבן, אַז „מיר זענען קעגן בײַטן די דעפֿיניציע פֿון אַזאַ פֿונדעמענטאַלער באַציִונג אין דער מענטשלעכער משפּחה. די תּורה פֿאַרווערט אַלע האָמאָסעקסועלע אַקטיוויטעטן און דערלאָזט נאָר אַ זיווג צווישן אַ מאַן און אַ פֿרוי… ס׳איז אונדזער אויפֿריכטיקע איבערצײַגונג, אַז דאָס אַרויסוואַרפֿן די טראַדיצאָנעלע דעפֿיניציע פֿונעם זיווג־לעבן, זענען ניט קיין גוטע טריט פֿאַר דער ציוויליזירטער געזעלשאַפֿט‟.

די „ציוויליזירטע געזעלשאַפֿט‟, פֿון איר זײַט, האָט, צום מערסטנס אויפֿגענומען די נײַעס מיט פֿרייד. אויף „פֿייסבוק‟ און „טוויטער‟ האָבן אומצאָליקע פֿירמעס, אָרגאַניזאַציעס און קולטורעלע אַנשטאַלטן פֿאַרעפֿנטלעכט צופֿרידענע אָנזאָגן און געפֿאַרבט זייערע בילדער מיט די קאָלירן פֿונעם רעגנבויגן. די אַמעריקאַנער רעגירונג האָט אויף אַן ענלעכן אופֿן באַלויכטן אַ סך באַקאַנטע בנינים, אַרײַנגערעכנט דעם „ווײַסן הויז‟, מיט די קאָלירן פֿונעם רעגנבויגן. אין ניו־יאָרק, סאַן־פֿראַנציסקאָ, און אַלע אַנדערע אַמעריקאַנער שטעט האָבן מאַרשירט אויף די גאַסן און געטאַנצט ריזיקע גרופּעס מענטשן אין די יערלעכע „שטאָלצהייט־פּאַראַדן‟, וואָס זענען געווען גרעסער ווי געוויינטלעך, צוליב דעם אַנומלטיקן פּסק־דין פֿונעם העכסטן געריכט. צווישן די פֿאַרווײַלער זענען געווען פֿאָרשטייער פֿון זייער אַ סך ייִדישע אָרגאַניזאַציעס, ווי אויך סתּם טויזנטער ייִדישע יחידים, אַ סך — מיט יאַרמלקעס אויפֿן קאָפּ.