אַ ישׂראלדיקער פֿילם וועגן „אינטערנעץ־נאַרקאָמאַנען‟

Israeli Filmmakers Examine Internet Addiction

אַ סצענע פֿון שלאַמס און מעדאַליאַס דאָקומענטאַר וועגן „אינטערנעץ־נאַרקאָמאַנען‟
Dogwoof Global
אַ סצענע פֿון שלאַמס און מעדאַליאַס דאָקומענטאַר וועגן „אינטערנעץ־נאַרקאָמאַנען‟

פֿון רחל־דליה בן־חיים (ייִט״אַ)

Published July 14, 2015, issue of August 07, 2015.

(די 2 טע זײַט פֿון 2)

אינעם יאָר 2008, האָט די אויסטראַלישע טעלעוויזיע דערציילט וועגן אַ כינעזיש קינד, וועלכער איז געשלאָגן געוואָרן אויף טויט אין איינעם פֿון אַזעלכע רעהאַביליטאַציע־צענטערס. ווען שלם האָט זיך דערוווּסט וועגן דער דאָזיקער טרויעריקער מעשׂה, האָט זי באַשלאָסן צו שאַפֿן דעם דאָקומענטאַר. דער דירעקטאָר פֿונעם צענטער האָט געגעבן די רעזשיסאָרן אַן אומפּרעצעדענטיקן צוטריט צום אַנשטאַלט און אַפֿילו געבעטן, אַז זיי זאָלן דאָרטן וווינען, כּדי בעסער צו פֿאַרשטיין אַלע פּראָצעדורן בעסער.

צווישן די פּסיכאָלאָגן גייען אָן דעבאַטן, צי די פֿאַרבונדנקייט צו דער אינטערנעץ איז טאַקע אַן אמתע פּסיכישע קרענק, וואָס פֿאָדערט מעדיצינישע הילף. אין כינע, האָט די רעגירונג צום ערשטן מאָל געפּסקנט, אין 2008, אַז די פֿאַרביסענע אינטערנעץ־ליבהאָבער מוז מען היילן אין ספּעציעלע רעהאַביליטאַציע־צענטערס, פּונקט ווי עכטע נאַרקאָמאַנען. די קריטיקער טענהן, אַז דאָס איז אַ נײַע קונץ מצד דער טאָטאַליטאַרער רעגירונג צו פֿירן אַ שטרענגן קאָנטראָל איבער די בירגער.

פֿון דער צווייטער זײַט, האָט דער אַמעריקאַנער פֿאָרש־צענטער „פּיו‟ נישט לאַנג צוריק פֿאַרעפֿנטלעכט אַ באַריכט, לויט וועלכן, צי מע זאָל עס אָפֿיציעל באַטראַכטן ווי אַן עכטע קרענק, צי נישט, איז עס אַ געפֿערלעכע סאָציאַלע מחלה אין דער הײַנטיקער אַמעריקע, וווּ אַ סך קינדער קאָן מען נישט אָפּרײַסן אַ גאַנצן טאָג פֿונעם קאָמפּיוטער. לויט דער אַמעריקאַנער פּסיכיאַטרישער אַסאָציאַציע, ווערט בלויז צוגעבונדנקייט צו אַזאַרט־שפּילן פֿאַררעכנט פֿאַר אַ קראַנקייט, הגם מע פּלאַנירט דורכצופֿירן אַ פֿאָרשונג, צי מע זאָל אויך אַרײַנשרײַבן די אינטערנעץ־שפּילערײַען אין דער קאַטעגאָריע פֿון כּמו־נאַרקאָמאַניע.

אינעם יאָר 2012, האָט די „וועלט־אָרגאַניזאַציע פֿון געזונט־פֿאַרהיטונג‟ פֿאַרעפֿנטלעכט אַ שטודיע, לויט וועלכער די קינדער פֿון 11 ביז 15 יאָר פֿאַרברענגען מער צײַט אויף דער אינטערנעץ אין ישׂראל, ווי אין אַנדערע לענדער. מסתּמא, איז דאָס נישט קיין גרויסער סורפּריז, ווײַל אין דער ישׂראלדיקער עקאָנאָציע שפּילן פֿאַרשיידענע אינטערנעץ־געשעפֿטן און קאָמפּיוטער־פּראָגראַמען זייער אַ גרויסע ראָלע. מדליה האָט צוגעגעבן, אַז צי מע זאָל באַטראַכטן די דאָזיקע פּראָבלעם ווי אַ מעדיצינישע צי געזעלשאַפֿטלעכע, פֿאָדערט זי אַן ערנסטן אויפֿמערק.