ראַנגלען מיט דאָנאַלד טראָמפּ

Wrestling Donald Trump

בײַ „ראַנגל־מאַניע 23‟ אין 2007: דאָנאַלד טראָמפּ גרייט זיך אָפּצוגאָלן דעם קאָפּ פֿון ווינס מעקמען, מיט דער הילף פֿון די ראַנגלער באַבי לאַשלי (רעכטס) און „שטיין־קאַלטער‟ סטיוו אָסטין, וואָס נעמט אַרום מעקמענס קאָפּ.
Getty Images
בײַ „ראַנגל־מאַניע 23‟ אין 2007: דאָנאַלד טראָמפּ גרייט זיך אָפּצוגאָלן דעם קאָפּ פֿון ווינס מעקמען, מיט דער הילף פֿון די ראַנגלער באַבי לאַשלי (רעכטס) און „שטיין־קאַלטער‟ סטיוו אָסטין, וואָס נעמט אַרום מעקמענס קאָפּ.

פֿון לייזער בורקאָ

Published August 20, 2015, issue of September 04, 2015.

גראָד איצט, ווען די נײַעס־פּראָגראַמען זײַנען איבערגעלאָדן מיט רעפּאָרטאַזשן וועגן דעם רעפּובליקאַנער פּרעזידענט־קאַנדידאַט און ביליאָנער דאָנאַלד טראָמפּ, סקאַנדאַלן פֿון טראָמפּ, אינטערוויוען מיט טראָמפּ, אַרטיקלען וועגן טראָמפּ, ווען עטלעכע אײַנפֿאַלערישע מעקסיקאַנער פֿאַרקויפֿן „פּיניאַטאַס‟ מיט טראָמפּס געשטאַלט (און זיי ווערן צעכאַפּט ווי מצה־וואַסער) — איז דעם לייענער אפֿשר שוין נימאס געוואָרן צו לייענען וועגן אים. פֿון דעסטוועגן, איז איצט אַ פּאַסיקע געלעגנהייט צו דערציילן מײַן אייגענע טראָמפּ־געשיכטע, איידער די גאַנצע טראָמפּ־מאַניע וועט זיך אײַנשטילן, אָדער פֿאַרקערט, די אַטמאָספֿער וועט ווערן נאָך מער צעהיצט, און ער וועט אָנהייבן אַ מלחמה מיט מעקסיקע אָדער ווער ווייסט וואָס. דערווײַל איז נאָך ניט געפֿערלעך און מע מעג דערציילן זכרונות פֿאַרבונדן מיט אים.

דאָנאַלד טראָמפּ איז, כּידוע, אַ גרויסער אָנהענגער פֿונעם אַמעריקאַנער „ספּאָרט‟ ראַנגלען — ווי מע קען זען פֿון זײַן אויפֿטריט בײַט „ראַנגל־מאַניע 23‟ אין יאָר 2007, ווען ער האָט אַפֿילו געגעבן אַ פּאָר (פֿאַלשע) קלעפּ דעם בעל־הבית פֿון דער ראַנגלערײַ־אָרגאַניזאַציע ווינס מעקמען:

איך שרײַב „ספּאָרט‟ אין גענדזן־פֿיסלעך, אָבער אין דער אמתן נעמט אַרײַן דער דאָזיקער מין אַמעריקאַנער טעאַטער אַ סך עלעמענטן פֿון אַקראָבאַטיק: שפּרינגען, קאָזשלקעס, פֿאַלן און ניט ווערן צעקאַליעטשעט אאַז״וו. דאָס איז גאָר ניט אַזוי גרינג צו פֿאַלשעווען ווי מע מיינט. דערצו דאַרף דער ראַנגלער זײַן אַ געניטער אַקטיאָר, כּדי צו שאַפֿן אַן עמאָציאָנעלע פֿאַרבינדונג מיטן עולם, ארויסצורופֿן זייער סימפּאַטיע אָדער אַנטיפּאַטיע, וואָס דאָס מאַכט דעם גאַנצן קאַמף דראַמאַטיש און אינטערעסאַנט.

אַזוי ווי עטלעכע קאָמענטאַטאָרן האָבן שוין אַרויסגעבראַכט, ווײַזט טראָמפּס איצטיקע פּאָליטישע קאָמפּאַניע, אַז ער האָט זיך היפּש אויסגעלערנט פֿונעם ראַנגלען. ער ווייסט גוט ווי אַזוי אָנצושרעקן זײַנע קעגנער, ווי צו באַליידיקן און דערלאַנגען אין דער זיבעטער ריפּ (מעטאַפֿאָריש, פֿאַרשטייט זיך); ווי זיך אָנצובלאָזן, ער זאָל אויסזען גרעסער ווי ער איז; ווי צו געבן אַ דריי און זיך פֿאַרדרייען, מע זאָל מיינען, אַז ער גייט רעכטס, ווען פֿאַקטיש גייט ער לינקס. ווי לאַנג ער וועט ווײַטער קענען שפּילן אַזוי, ווייסט איין גאָט, אָבער דערווײַל זעט אויס, ווי די רעפּובליקאַנער וויילער קענען ניט אונטערשיידן צווישן דער שפּיל און דער ווירקלעכקייט; און אין דער הײַנטיקער מעדיאַ־וועלט, איז אפֿשר טאַקע ניטאָ מער קיין אונטערשייד.

ווען איך זאָג צו מענטשן, אַז איך פּערזענלעך האָב זיך געראַנגלט מיט דאָנאַלד טראָמפּ, גלייבט מיר קיינער ניט. ס׳איז אָבער אמת ווי גאָלד, ווי טראָמפּ זאָגט: „גלייבט מיר!‟ ניט מיט דאָנאַלד טראָמפּ דעם ביליאָנער, וואָס קערט איצט איבער די וועלט, נאָר מיט זײַן ערשטן זון, וואָס הייסט אויך דאָנאַלד טראָמפּ — „דזשוניאָר‟ (דער ייִנגערער).