(די 2 טע זײַט פֿון 2)
פֿאַביאַן איז געבױרן געװאָרן אין בערלין אין 1915 און האָט זיך געלערנט אין דער דאָרטיקער שול פֿון קונסט און האַנטאַרבעט. ער האָט זיך באַזעצט אין לאָנדאָן אין 1938 און האָט זיך געלערנט אינעם לאָנדאָנער טעכניקום. פֿאַביאַן איז געװען אײנער פֿון די דײַטשע בירגער, װעמען די בריטישע רעגירונג האָט געשיקט קײן אױסטראַליע אין 1940 אױף דער שיף „דונעראַ‟. דאָ איז ער געװען פֿאַרשפּאַרט אין לאַגער פֿאַר דײַטשע בירגער ביז 1945. אַ טײל פֿון זײַנע צײכענונגען פֿון יענער צײַט קען מען זען אויף אַ נײַער אױסשטעלונג אין דער נאַציאָנאַלער קונסט־גאַלעריע אין מעלבורן. פֿאַביאַן האָט זיך װידער באַזעצט אין לאָנדאָן צװישן 1949 און 1965. זינט דעמאָלט װױנט ער אין מעלבורן. זײַן ערשטע אױסשטעלונג איז פֿאַרגעקומען אין סידנעי אין 1965.
ערװין פֿאַביאַן האָט געהאַט פֿיל אױסשטעלונגען אין מעלבורן, אין סידנעי און אין בערלין.
די יונגע טראַנס־מין אַקטיװיסטקע מאַרגאָ פֿינק איז געװען אײנער פֿון די פֿיר פֿינאַליסטן אײדער דער שטאַט װיקטאָריע האָט אױסגעקליבן דעם יונגן װיקטאָריאַנער פֿונעם יאָר 2015. זי אַרבעט מיט מיט דער גרופּע „מינוס־18‟ שוין פֿינף יאָר. די גרופּע העלפֿט צענערלינגען, װעלכע זײַנען אָדער האָמאָסעקסואַליסטן, ביסעקסואַליסטן, אָדער טראַנס־מין. דאָס איז די גרעסטע גרופּע פֿון דעם מין אין אױסטראַליע. פֿינק זאָגט, אַז עס איז געװען אַ גרױסער כּבֿוד בלױז נאָמינירט צו װערן, און אַז זי װעט װײַטער אַרבעטן לטובֿת טראַנס־מין יוגנטלעכע.
אַ נײַע פּעטיציע פֿאָדערט, אַז די פֿירמע „גאָלדן סירקל‟ (גאָלדענע ראָד) זאָל װײַטער דערלױבן די משגיחים צו קאָנטראָלירן די פֿאַבריקן, װוּ זי גרײט צו פֿרוכט־זאַפֿטן און פֿרוכטן אין פּושקעס פֿאַרן אױסטראַלישן מאַרק. פּראָדוקטן, װעלכע דאַרפֿן גענוצט װערן פֿאַרן ערשטן יולי 2016 זײַנען נאָך אַלץ כּשר. די פּעטיציע דערמאָנט די טױזנטער משפּחות און אינסטיטוציעס, װעלכע האָבן ביז אַהער געקױפֿט פֿרוכט־פּראָדוקטן בײַ „גאָלדן סירקל‟ צוליב דעם, װאָס זײ זײַנען געװען כּשר ביז אַהער, און װעלן מער נישט קױפֿן די פּראָדוקטן בײַ זײ, אױב זײ װעלן נישט זײַן כּשר אין דער צוקונפֿט. אַ טײל ייִדן האָבן שױן אױפֿגעהערט צו קױפֿן בײַ זײ.
ראַבײַ דניאַל פֿרילענדער, דער פּרעזידענט פֿונעם װעלט־פֿאַראײן פֿאַר פּראָגרעסיװן יודאַיזם, די אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציע פֿון ליבעראַלן יודאַיזם, האָט געמאָלדן, אַז ער װעט באַזוכן מעלבורן און סידנעי.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.