ידיעות פֿון וואַרשע

News From Warsaw

פֿון קאָבי ווײַצנער

Published December 08, 2015, issue of December 25, 2015.

(די 3 טע זײַט פֿון 3)

אַ פּרעמיערע אינעם ייִדישן טעאַטער

אַ פּרעמיערע אין ייִדישן טעאַטער — די פּיעסע הייסט „נאָך עפּעס האָט באַדאַרפֿט זײַן‟. סע גייט אַ רייד וועגן אַ דערציילונג פֿון חנה קראַל, וואָס די רעזשיסאָרין איזאַבעלאַ ציווינסקאַ האָט באַאַרבעט פֿאַר דער בינע.

חנה קראַל איז געבוירן געוואָרן אין וואַרשע אין יאָר 1935. די דײַטשן האָבן דערמאָרדעט איר טאַטע-מאַמע. אַ פּוילישע משפּחה האָט זי באַהאַלטן און געראַטעוועט.

בשעת דער צווייטער וועלט-מלחמה איז זי שוין געווען אַ דערוואַקסן קינד, וואָס פֿאַרשטייט, וואָס סע טוט זיך אַרום אים. אַ סך פֿון אירע טעקסטן ווידמעט זי טאַקע דער טעמע חורבן.

„נאָך עפּעס האָט באַדאַרפֿט זײַן‟ איז נישט קיין אויסנאַם. אין דער פּיעסע באַווײַזט זיך דער קאָצקער רבי, וואָס קומט זען, וואָס סע טוט זיך מיט זײַן אויסגעהרגעטן פֿאָלק. ער גיט אונדז צו פֿאַרשטיין אַז די טויטע ייִדן, וואָס קערן זיך צוריק קיין וואַרשע נאָך דער מלחמה, זענען נישט קיין בייזע רוחות. זיי זענען פּשוט נשמות פֿון מענטשן, וואָס האָבן דאָ אַ מאָל געלעבט.