ידיעות פֿון מעלבורן

News from Melbourne

פֿון שׂרה זילבערמאַן

Published December 14, 2015, issue of January 08, 2016.

די ידיעות פֿון מעלבורן, ווי אויך ייִדישע נײַעס פֿון אַנדערע לענדער איבער דער וועלט, קאָן מען הערן יעדן טאָג אין אונדזער ראַדיאָ־פּראָגראַם „דער פֿאָרווערטס־קול‟.

דער גאָװערנאָר־גענעראַל פּיטער קאַסגראָוו מיט דער פֿרוי
Wikimedia
דער גאָװערנאָר־גענעראַל פּיטער קאַסגראָוו מיט דער פֿרוי

דעם קיניגינס פֿאָרשטײער פֿײַערט שבת אין דער גרױסער סידנעיער שיל

דער גאָװערנאָר־גענעראַל פֿון אױסטראַליע איז דעם קיניגינס אָפֿיציעלער פֿאָרשטײער אין לאַנד. ער איז שבת געקומען אין דער גרױסער סידנעיער שיל, װאָס איז געגרינדעט געװאָרן אין 1828, 40 יאָר נאָך דעם װי די ערשטע ייִדישע געפֿאַנגענע האָבן געלאַנדעט אין סידנעי. נאָכן דאַװענען האָט ער גערעדט מיט די מתפּללים. אַ פֿאָרשטײער פֿון דער שיל האָט געזאָגט, אַז דער װיזיט „באַװײַזט אױף װיפֿל די אָנפֿירער פֿון לאַנד האָבן דרך־ארץ פֿאַר דער ייִדישער קהילה.‟

אַן ערך 10,000 מענטשן בײַם צינדן חנוכּה־ליכט אין מעלבורן

חב״ד מעלבורן זאָגט, אַז אַן ערך 10,000 מענטשן זײַנען בײַגעװען בעת זיי האָבן געצונדן דאָס ערשטע חנוכּה־ליכטל אױף אַ לאָקאַלן פֿערדגעיעג־פּלאַץ. עס זײַנען אויפֿגעטראָטן אַ צירק און מאָטאָציקל־ענטוזיאַסטן. אַ חב״ד־פֿאָרשטײער האָט אָנגעזאָגט די זשורנאַליסטן, אַז איבעראַיאָר חנוכּה װעט חב״ד װידער צינדן חנוכּה־ליכט אױפֿן קאָלפֿילדער פֿערדגעיעג־פּלאַץ, און נישט אין קאָלפֿילד־פּאַרק, װוּ די פֿײַערונג פֿלעגט פֿאָרקומען מיט פֿײַערװערק און אַנדערע פֿאַרװײַלונגען. די ענדערונג איז פֿאָרגעקומען, װײַל עס איז לײַכטער צו קאָנטראָלירן די זיכערהײט אינעם געיעגפּלאַץ װי אינעם פּאַרק. חב״ד האָט אױך געצונדן חנוכּה־ליכט אין צענטער שטאָט און אינעם שטאַטישן פּאַרלאַמענט פֿון װיקטאָריע.